Sheila G. MacDonald - Versionsgeschichte

Detlev: Textersetzung - „Personen zum Kilimanjaro“ durch „Personen am Kilimanjaro“

2023-03-01T12:02:52Z

Textersetzung - „Personen zum Kilimanjaro“ durch „Personen am Kilimanjaro“

Detlev: /* Weblinks */

2022-01-23T16:55:17Z

‎Weblinks

Detlev: /* Weblinks */

2022-01-23T16:51:20Z

‎Weblinks

Detlev: /* Bilder Sheila MacDonald verh. Sheila Combe */

2022-01-23T16:38:36Z

‎Bilder Sheila MacDonald verh. Sheila Combe

Detlev: /* Aus der Meldung im "The Sydney Morning Herald" vom 22.10.2017 */

2021-11-29T12:38:23Z

‎Aus der Meldung im "The Sydney Morning Herald" vom 22.10.2017

Detlev: /* Aus der Meldung im "The Sydney Morning Herald" vom 22.10.2017 */

2021-11-29T12:36:49Z

‎Aus der Meldung im "The Sydney Morning Herald" vom 22.10.2017

Detlev am 29. November 2021 um 11:00 Uhr

2021-11-29T11:00:59Z

Detlev am 29. November 2021 um 11:00 Uhr

2021-11-29T11:00:36Z

Detlev am 29. November 2021 um 10:59 Uhr

2021-11-29T10:59:46Z

Detlev am 29. November 2021 um 10:58 Uhr

2021-11-29T10:58:49Z

@@ Zeile 116: / Zeile 116: @@
 [[Kategorie:Das Mount Kilimanjaro Wiki]]
-[[Kategorie:Personen zum Kilimanjaro]]
+[[Kategorie:Personen am Kilimanjaro]]
 [[Kategorie:Erste Frauen auf dem Kilimanjaro]]

@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 * http://www.queensroyalsurreys.org.uk/colonels_and_co/commanding_officers/queens_west_surrey/098.html
 * http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp142109/sheila-galbraith-combe-nee-macdonald
 * https://www.muchbetteradventures.com/magazine/history-books-first-woman-climb-kilimanjaro-sheila-macdonald/

@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
 * http://www.queensroyalsurreys.org.uk/colonels_and_co/commanding_officers/queens_west_surrey/098.html
 * http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp142109/sheila-galbraith-combe-nee-macdonald
 == Maplinks ==

@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 Image:1899-1985_Colonel_Harold_Percy_Combe.jpg|1899 - 1985 Colonel Harold Percy Combe, Ehemann
 Image:1852-1915_Sir_Claude_Maxwell_MacDonald.jpg|1852-1915 Sir Claude Maxwell MacDonald, Vater
 </gallery>

@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 * Die Absicherungen der beiden deutschen Besteigungen des [[Mawenzi]] aus dem Jahr 1912 von [[Fritz Klute|Dr. Fritz Klute]] und [[Eduard Oehler]] im Juni und von [[Walter Furtwängler]] und [[Siegfried König]] im November, wurden in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand vorgefunden.
-* Nach einigen Tagen der Rast an der [[Peters Hütte]], begann die Gruppe den Aufstieg des Kibo mit 19.717 Fuß. Sie waren etwa 32 Stunden unterwegs, die Nacht haben sie nicht in der [[Hans-Meyer-Höhle]] verbracht, so wie sie für gewöhnlich während des Aufstieges als Rastplatz genutzt wird, sondern in einem Felsüberhang am Grat der [[Hans-Meyer-Scharte]].
+* Nach einigen Tagen der Rast an der [[Peters Hütte]], begann die Gruppe den Aufstieg des Kibo mit 19.717 Fuß. Sie waren etwa 32 Stunden unterwegs, die Nacht haben sie nicht in der [[Hans Meyer Höhle]] verbracht, so wie sie für gewöhnlich während des Aufstieges als Rastplatz genutzt wird, sondern in einem Felsüberhang am Grat der [[Hans-Meyer-Scharte]].
-* Durch Querrungen nach Tagesanbruch sowie durch Auf- und Abstiege erreichten sie schnellst möglich den Grat, der direkt zur [[Johannes Scharte]] führt. Der Kraterrand wurde so erfolgreich von Frau MacDonald und Herrn West an der [[Johannes-Scharte]] erreicht. Der Aufstieg wurde rund um die süd-östlichen und südlichen Teile der Ruine des Kraters fortgesetzt. [[Stella-Point]] wurde passiert und gegen 14:00 Uhr am 31. Juli 1927 wurde schließlich der tatsächliche Gipfel am süd-westlichen Rand des Kraters erreicht. Major Lennox-Browne kletterte bis auf eine Höhe von etwa 19.000 Fuß.
+* Durch Querrungen nach Tagesanbruch sowie durch Auf- und Abstiege erreichten sie schnellst möglich den Grat, der direkt zur [[Johannes Scharte]] führt. Der Kraterrand wurde so erfolgreich von Frau MacDonald und Herrn West an der [[Johannes Scharte]] erreicht. Der Aufstieg wurde rund um die süd-östlichen und südlichen Teile der Ruine des Kraters fortgesetzt. [[Stella Point]] wurde passiert und gegen 14:00 Uhr am 31. Juli 1927 wurde schließlich der tatsächliche Gipfel am süd-westlichen Rand des Kraters erreicht. Major Lennox-Browne kletterte bis auf eine Höhe von etwa 19.000 Fuß.
 * Die Gruppe kehrte zurück zur [[Peters Hütte]] und in angebrachter Zeit nach [[Marangu]], [[Moshi]] und von dort aus nach Nairobi mit Autos, wo sie am Dienstag ankamen.
-* Fräulein Macdonald hat somit die Auszeichnung errungen, nicht nur die einzige Dame, die den höchsten Punkt auf dem Kibo erreicht hat, sondern auch die eigentlichen Gipfel des Mawenzi. Andere haben den Kraterrand erreicht (was an sich ist eine bemerkenswerte Leistung ist), entweder bei der [[Hans-Meyer-Scharte]] oder an der [[Johannes-Scharte]] (jetzt einige Male auch als [[Gillmans-Point]] bezeichnet). [[Estella Latham|Frau Kingsley-Latham]] erreichte einen Punkt, der nach ihr [[Stella-Point]] benannt wurde und zwischen [[Johannes-Scharte]] und und Gipfel liegt. Herr Westen hatte bereits zuvor den höchsten Punkt des Kibo im Juni 1914 bestiegen. Die Einzelheiten dieser bemerkenswerten Aufstiegs-Expedition wurden bewundernswert von Major Perkins vom Kilimanjaro Hotel Moshi arrangiert.
+* Fräulein Macdonald hat somit die Auszeichnung errungen, nicht nur die einzige Dame, die den höchsten Punkt auf dem Kibo erreicht hat, sondern auch die eigentlichen Gipfel des Mawenzi. Andere haben den Kraterrand erreicht (was an sich ist eine bemerkenswerte Leistung ist), entweder bei der [[Hans Meyer Scharte]] oder an der [[Johannes Scharte]] (jetzt einige Male auch als [[Gillmans Point]] bezeichnet). [[Estella Latham|Frau Kingsley-Latham]] erreichte einen Punkt, der nach ihr [[Stella Point]] benannt wurde und zwischen [[Johannes Scharte]] und und Gipfel liegt. Herr Westen hatte bereits zuvor den höchsten Punkt des Kibo im Juni 1914 bestiegen. Die Einzelheiten dieser bemerkenswerten Aufstiegs-Expedition wurden bewundernswert von Major Perkins vom Kilimanjaro Hotel Moshi arrangiert.
 === Anmerkung in den "Lochaber News" vom 09.04.2009 <ref Name="lochaber" /> ===

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 </div><br>
-* Dem Kilimanjaro wurde sich über [[Marangu]], der [[Bismarck-Hütte]], der [[Peters-Hütte]] und dem Plateau zwischen dem Doppel-Berg angenähert. Die Übernachtung unterhalb des [[Mawenzi]] erfolgte in Zelten zum 27. Juli 1927. Die Gruppe machte den Aufstieg zum höchsten Punkt am [[Mawenzi]] und am folgenden Tag niedrigere Gipfel über moderatere Aufstiege und über die gewaltige Bergrinne von Nord-West aus. Der [[Mawenzi]], der 500 Fuß niedriger ist als der Kibo und obwohl von ähnlicher geologischer Formation, ist er eine Masse aus wilden Türmchen und Zinnen, in Kontrast zu der riesigen zentralen Kuppel und des eindeutigen Kraters des Kibo.
+* Dem Kilimanjaro wurde sich über [[Marangu]], der [[Bismarck Hütte]], der [[Peters Hütte]] und dem Plateau zwischen dem Doppel-Berg angenähert. Die Übernachtung unterhalb des [[Mawenzi]] erfolgte in Zelten zum 27. Juli 1927. Die Gruppe machte den Aufstieg zum höchsten Punkt am [[Mawenzi]] und am folgenden Tag niedrigere Gipfel über moderatere Aufstiege und über die gewaltige Bergrinne von Nord-West aus. Der [[Mawenzi]], der 500 Fuß niedriger ist als der Kibo und obwohl von ähnlicher geologischer Formation, ist er eine Masse aus wilden Türmchen und Zinnen, in Kontrast zu der riesigen zentralen Kuppel und des eindeutigen Kraters des Kibo.
-* Die Absicherungen der beiden deutschen Besteigungen des [[Mawenzi]] aus dem Jahr 1912 von [[Fritz Klute|Dr. Fritz Klute]] und [[Eduard Oehler]] im Juni und von [[Walther Furtwängler]] und [[Siegfried König]] im November, wurden in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand vorgefunden.
+* Die Absicherungen der beiden deutschen Besteigungen des [[Mawenzi]] aus dem Jahr 1912 von [[Fritz Klute|Dr. Fritz Klute]] und [[Eduard Oehler]] im Juni und von [[Walter Furtwängler]] und [[Siegfried König]] im November, wurden in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand vorgefunden.
-* Nach einigen Tagen der Rast an der [[Peters-Hütte]], begann die Gruppe den Aufstieg des Kibo mit 19.717 Fuß. Sie waren etwa 32 Stunden unterwegs, die Nacht haben sie nicht in der [[Hans-Meyer-Höhle]] verbracht, so wie sie für gewöhnlich während des Aufstieges als Rastplatz genutzt wird, sondern in einem Felsüberhang am Grat der [[Hans-Meyer-Scharte]].
+* Nach einigen Tagen der Rast an der [[Peters Hütte]], begann die Gruppe den Aufstieg des Kibo mit 19.717 Fuß. Sie waren etwa 32 Stunden unterwegs, die Nacht haben sie nicht in der [[Hans-Meyer-Höhle]] verbracht, so wie sie für gewöhnlich während des Aufstieges als Rastplatz genutzt wird, sondern in einem Felsüberhang am Grat der [[Hans-Meyer-Scharte]].
-* Durch Querrungen nach Tagesanbruch sowie durch Auf- und Abstiege erreichten sie schnellst möglich den Grat, der direkt zur [[Johannes-Scharte]] führt. Der Kraterrand wurde so erfolgreich von Frau MacDonald und Herrn West an der [[Johannes-Scharte]] erreicht. Der Aufstieg wurde rund um die süd-östlichen und südlichen Teile der Ruine des Kraters fortgesetzt. [[Stella-Point]] wurde passiert und gegen 14:00 Uhr am 31. Juli 1927 wurde schließlich der tatsächliche Gipfel am süd-westlichen Rand des Kraters erreicht. Major Lennox-Browne kletterte bis auf eine Höhe von etwa 19.000 Fuß.
+* Durch Querrungen nach Tagesanbruch sowie durch Auf- und Abstiege erreichten sie schnellst möglich den Grat, der direkt zur [[Johannes Scharte]] führt. Der Kraterrand wurde so erfolgreich von Frau MacDonald und Herrn West an der [[Johannes-Scharte]] erreicht. Der Aufstieg wurde rund um die süd-östlichen und südlichen Teile der Ruine des Kraters fortgesetzt. [[Stella-Point]] wurde passiert und gegen 14:00 Uhr am 31. Juli 1927 wurde schließlich der tatsächliche Gipfel am süd-westlichen Rand des Kraters erreicht. Major Lennox-Browne kletterte bis auf eine Höhe von etwa 19.000 Fuß.
-* Die Gruppe kehrte zurück zur [[Peters-Hütte]] und in angebrachter Zeit nach [[Marangu]], [[Moshi]] und von dort aus nach Nairobi mit Autos, wo sie am Dienstag ankamen.
+* Die Gruppe kehrte zurück zur [[Peters Hütte]] und in angebrachter Zeit nach [[Marangu]], [[Moshi]] und von dort aus nach Nairobi mit Autos, wo sie am Dienstag ankamen.
 * Fräulein Macdonald hat somit die Auszeichnung errungen, nicht nur die einzige Dame, die den höchsten Punkt auf dem Kibo erreicht hat, sondern auch die eigentlichen Gipfel des Mawenzi. Andere haben den Kraterrand erreicht (was an sich ist eine bemerkenswerte Leistung ist), entweder bei der [[Hans-Meyer-Scharte]] oder an der [[Johannes-Scharte]] (jetzt einige Male auch als [[Gillmans-Point]] bezeichnet). [[Estella Latham|Frau Kingsley-Latham]] erreichte einen Punkt, der nach ihr [[Stella-Point]] benannt wurde und zwischen [[Johannes-Scharte]] und und Gipfel liegt. Herr Westen hatte bereits zuvor den höchsten Punkt des Kibo im Juni 1914 bestiegen. Die Einzelheiten dieser bemerkenswerten Aufstiegs-Expedition wurden bewundernswert von Major Perkins vom Kilimanjaro Hotel Moshi arrangiert.

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 |Name = Sheila Galbraith McDonald  <ref>[http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp142109/sheila-galbraith-combe-nee-macdonald www.npg.org.uk] - Sheila Galbraith Combe nee Macdonald</ref>
 |Geboren = __.__.1901 (vor <yearsold d="01" m="01" y="1901"></yearsold> Jahren)
-|Gestorben = __.__.1987, (mit 86 <yearsold d="01" m="01" y="1987"></yearsold> Jahren)
+|Gestorben = __.__.1987, (mit 86 vor <yearsold d="01" m="01" y="1987"></yearsold> Jahren)
 |War = eine schottische Weltreisende
 |Bezug = Bestieg den Kilimandscharo und den Mawenzi.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <!-- Start News-Paket für die Hauptseite -->
 <!--[[Image:1927_Sheila_Galbraith_Combe_nee_Macdonald.jpg]]-->
-<!--NewsZ Sheila Galbraith McDonald später verheiratet als Sheila Galbraith Combe (* 1901 in Schottland; † 1987 in Fort William, Invernevis House, Schottland), hat im Jahr 1927 den Kilimanjaro im Alter von 26 Jahren bis zum Kibo-Gipfel, der Kaiser-Wilhelm-Spitze, bestiegen. Zuvor erreichte sie verschiedene Gipfel des Mawenzi und ist damit die erste Frau, die den Mawenzi sowie auch den Kibo komplett bis zum Gipfel bestiegen hat.
+<!--NewsZ Sheila Galbraith MacDonald später verheiratet als Sheila Galbraith Combe (* 1901 in Schottland; † 1987 in Fort William, Invernevis House, Schottland), hat im Jahr 1927 den Kilimanjaro im Alter von 26 Jahren bis zum Kibo-Gipfel, der Kaiser-Wilhelm-Spitze, bestiegen. Zuvor erreichte sie verschiedene Gipfel des Mawenzi und ist damit die erste Frau, die den Mawenzi sowie auch den Kibo komplett bis zum Gipfel bestiegen hat.
   EndZ-->
 <!-- Ende News-Paket für die Hauptseite -->
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 }}
 <!--- Ende Infobox-Person --->
-{{Datum}} - '''Sheila Galbraith McDonald''' später verheiratet als '''Sheila Galbraith Combe''', kurz '''Sheila Combe''', (* 1901 in Schottland; † 1987 in Fort William, Invernevis House, Schottland), hat im Jahr 1927 den Kilimanjaro im Alter von 26 Jahren bis zum Kibo-Gipfel, der Kaiser-Wilhelm-Spitze, bestiegen. Zuvor erreichte sie verschiedene Gipfel des Mawenzi und ist damit die erste Frau, die den Mawenzi sowie auch den Kibo komplett bis zum Gipfel bestiegen hat. <ref Name="trove">[http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/16413580 trove.nla.gov.au] - 22.10.1927 - The Sydney Morning Herald : Kilimanjaro - Miss Macdonald Feat.</ref> <ref Name="lochaber">[http://www.lochaber-news.co.uk/Home/Roamer/Royals-visit-admist-the-April-showers-3705.htm www.lochaber-news.co.uk] - Royals visit admist the April showers</ref>
+{{Datum}} - '''Sheila Galbraith MacDonald''' später verheiratet als '''Sheila Galbraith Combe''', kurz '''Sheila Combe''', (* 1901 in Schottland; † 1987 in Fort William, Invernevis House, Schottland), hat im Jahr 1927 den Kilimanjaro im Alter von 26 Jahren bis zum Kibo-Gipfel, der Kaiser-Wilhelm-Spitze, bestiegen. Zuvor erreichte sie verschiedene Gipfel des Mawenzi und ist damit die erste Frau, die den Mawenzi sowie auch den Kibo komplett bis zum Gipfel bestiegen hat. <ref Name="trove">[http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/16413580 trove.nla.gov.au] - 22.10.1927 - The Sydney Morning Herald : Kilimanjaro - Miss Macdonald Feat.</ref> <ref Name="lochaber">[http://www.lochaber-news.co.uk/Home/Roamer/Royals-visit-admist-the-April-showers-3705.htm www.lochaber-news.co.uk] - Royals visit admist the April showers</ref>
 <br><div id='engl'>Sheila Galbraith McDonald later married as Sheila Galbraith Combe, short Sheila Combe, (* 1901 in Scotland; † 1987 in Fort William, Invernevis House, Scotland), has in 1927 Kilimanjaro at the age of 26 years climbed up to the Kibo summit, the Kaiser-Wilhelm-Stitze. Previously she reached various peaks of Mawenzi, so she is the first woman who has Mawenzi and also Kibo completely climbed to the summit.</div><br>

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 {{Infobox-Person
 |Überschrift = Sheila MacDonald
-|Bild = [[Datei:1927_Sheila_Galbraith_Combe_nee_Macdonald.jpg|250px|thumb|center|1901 - 1987 Sheila Galbraith Combe geb. MacDonald (1927)]]
+|Bild = [[Datei:1927_Sheila_Galbraith_Combe_nee_Macdonald.jpg|250px|thumb|center|1927 - Sheila Galbraith Combe geb. MacDonald]]
 |Name = Sheila Galbraith McDonald  <ref>[http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp142109/sheila-galbraith-combe-nee-macdonald www.npg.org.uk] - Sheila Galbraith Combe nee Macdonald</ref>
 |Geboren = __.__.1901 (vor <yearsold d="01" m="01" y="1901"></yearsold> Jahren)