Irrtümer zum Kilimanjaro
(Unterschied zwischen Versionen)
Detlev (Diskussion | Beiträge) K |
Detlev (Diskussion | Beiträge) K |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
== Der Platzkegel == | == Der Platzkegel == | ||
| − | * | + | * Der Platzkegel vs. Cone Place |
* | * | ||
| − | == Die | + | == Die Wissmannspitze == |
| − | * | + | * Die Wissmannspitze vs. Weissmann Peak |
* | * | ||
== Der Bismarktower == | == Der Bismarktower == | ||
| − | * | + | * Der Bismarktower vs. Stella Point |
* | * | ||
| − | == Der Ash | + | == Der Ash Pit == |
| − | * | + | * Der Ash Pit vs. Asche Grube |
* | * | ||
Version vom 15. März 2012, 22:56 Uhr
- Bei den Recherchen zu den Artikeln für das Mount-Kilimanjaro-Wiki bin ich bereits auf diverse Ungereimtheiten zu Namensgebungen von Punkten am Kilimanjaro gestoßen.
- Die Ursachen liegen zum größten Teil im Übergang von Ostafrika als deutsche in eine englische Kolonie.
- Mit den ersten Erkundungen am Kilimanjaro sind die meisten markanten Punkte am Kilimanjaro mit deutschen Namen belegt worden.
- Aus Unkenntnis der Namensgebung wurden deutsche Namen falsch ins Englische übertragen.
- Diese Fehler wurden dann ständig in neuen Publikationen übernommen und setzten sich so in vielen Schriftstücken fest.
- Diese Irrtümer möchte ich hier auflisten und meinen Kommentar zur Richtigstellung abgeben.
Inhaltsverzeichnis |
Der Platzkegel
- Der Platzkegel vs. Cone Place
Die Wissmannspitze
- Die Wissmannspitze vs. Weissmann Peak
Der Bismarktower
- Der Bismarktower vs. Stella Point
Der Ash Pit
- Der Ash Pit vs. Asche Grube
--Detlev 22:52, 15. Mär. 2012 (CET)
Das Mount Kilimanjaro Wiki ist ein Projekt von : www.mount-kilimanjaro.de, dem deutschen Informationsportal zum höchten Berg Afrikas, mit Unterstützung der User des Mount-Kilimanjaro-Forums !
Das Mount-Kilimanjaro-Forum | Das Mount-Kilimanjaro-Gipfelbuch | Die Mount-Kilimanjaro-Galerie | Die Mount-Kilimanjaro-Info-Map | Das Mount-Kilimanjaro-Wiki | www.mount-kilimanjaro.de
