Yohani Kinyala Lauwo
Yohani Kinyala Lauwo (* 1872 [auch 1871 oder 1867 [2] ] vermutlich in Marangu; † 10. Mai 1996 in Marangu), später Mzee Lauwo genannt, war ein tansanischer Bergführer und gehörte nach offizieller tanzanischer Darstellung als einziger Afrikaner zur Gruppe der Erstbesteiger des Kilimanjaro. Wenn der 1996 in Marangu verstorbene Bergführer tatsächlich als 18-jähriger mit Dr. Hans Meyer bei der Erstbesteigung des Klimanjaro dabei gewesen ist, so wäre er zudem mit 125 Jahren einer der weltweit ältesten Menschen gewesen.
Yohani Kinyala Lauwo und der Kilimanjaro
Zusammenstellung von veröffentlichten Daten und Fakten zu Yohani Kinyala Lauwo
- Als Dr. Hans Meyer 1889 beim Mangi (Häuptling) der Jagga in Marangu um Unterstützung für seine geplante Besteigung des Kilimandscharo bat, wurde Yohani Kinyala Lauwo zu seinem Führer ernannt. Die Träger-Mannschaft umfasste 9 Träger, 1 Koch und einen Führer, Yohani Kinyala Lauwo. [3]
- Lauwo begleitete so Hans Meyer und Ludwig Purtscheller und war damit am 6. Oktober 1889 der erste Afrikaner auf dem Gipfel des Kilimanjaro.
- Danach soll er noch fast siebzig Jahre Bergtouren geführt haben. Anlässlich seines 100. Geburtstages im Jahr 1972 schenkte ihm die TANAPA (Tansanische Nationalparkverwaltung) ein Haus in Marangu. [4]
- Er erlebte die 100-Jahr-Feier der Erstbesteigung im Jahr 1989 in geistiger Frische mit und erhielt aus diesem Anlass von der deutschen Regierung ein neues Haus. Hier lebte er bis zu seinem Tod am 10. Mai 1996 mit seinen zwei Frauen. [5]
- Lauwo starb somit im Alter von 124 oder 129 Jahren und wäre damit auch einer der ältesten Menschen überhaupt.
- In der aktuellen, ausführlichen Dokumentation zu den ältesten Menschen bei Wikipedia ist Yohani Kinyala Lauwo mit diesen 124 bzw. 129 Jahren jedoch nicht mehr erwähnt. Auch die Problematik des Nachweises dieses hohen Alters wird auf der Wikipedia-Seite erläutert.
- Eine nachweisbare Altersangabe von über 120 Jahren wird bei Wikipedia so gut wie ausgeschlossen.
- Neben dem Hans Meyer Denkmal am Marangu Gate ( Kilimanjaro-NP HQ ) steht ebenfalls ein Denkmal, das Yohani Kinyala Lauwo und sein Team, das Hans Meyer als Träger bei der Erstbesteigung des Kilimanjaro begleitet hat, ehrt. [3]
Unstimmigkeiten in diesen veröffentlichten Daten und Fakten zu Yohani Kinyala Lauwo
- Das Haus, dass Yohani Kinyala Lauwo geschenkt bekam, sollte einmal zu seinem eigenen 100. Geburtstag gewesen sein bzw. zum 100. Jahrestag der Erstbesteigung des Kilimanjaro. Zwischen diesen beiden Ereignissen liegen 17 Jahre.
- Einmal sollte er das Haus von der Tansanische Nationalparkverwaltung und einmal von der Deutschen Regierung erhalten haben.
- Ein Alter von 126 Jahren für Yohani Kinyala Lauwo kann so gut wie ausgeschlossen werden.
Punkte am Kilimanjaro - benannt nach Yohani Kinyala Lauwo ?
Die Johannes Scharte
- Als Eindeutschung des Namens Yohani wurde zur Zeit der Erstbesteigung durch die Deutschen auch der Name Johannes verwendet.
- Dr. Hans Meyer benannte ( Zitat nach Dr. Bernard Leeman [4] ) so eine schneefreie Übergangsstelle von der Ostflanke des Kibos auf den Kraterrand nach Yohani Kinyala Lauwo als Johannes Scharte (5.670 m), heute auch als Johannes Notch (engl.) bezeichnet.
- Zum damaligen Zeitpunkt war der Kraterrand an der Ostflanke des Kibos noch vergletschert und so zeichnete sich die Scharte zwischen den Gletschern als Übergangsstelle deutlich ab.
- Die Johannes Scharte liegt zwischen Gillmans Point (5.681 m) und Hans Meyer Scharte (5.630 m).
- Eine andere These besagt jedoch, dass die Johannes-Scharte nach dem Hauptmann Karl Johannes, der 1885 die Kilimanjaro-Expedition von Carl Peters begleitete und 1898 den Kibo-Kraterrand bei der Meyer Scharte erreichte [7] , bennannt wurde. Betrachtet man die Verfahrensweise der Namensgebung von markanten Punkten im Kilimanjaro-Massiv zur Zeit Deutsch-Ost-Afrika (siehe Peters Hütte, Wissmannspitze), so scheint diese Variante als eher zutreffend.
Yohani Kinyala Lauwo als alleiniger Erstbesteiger des Kilimanjaro ?
- In Afrika ist man auch anderer Meinung über die Erstbesteigung des Mount Kilimanjaro.
- So wird diese auch Yohani Kinyala Lauwo zugeschrieben, der dann erst später die Deutschen als Bergführer auf den Gipfel des Kibo führte.
- Folgend sind Veröffentlichungen und Statements zu dieser These gelistet.
Infos zu Yohani Kinyala Lauwo bei swahili-vibes.blogspot
- Die Darstellung wird u.a. auf swahili-vibes.blogspot.de [8] wie im folgenden Zitat vertreten, wobei die aufgeführten Argumente in sich zeitlich unlogisch scheinen bzw. nicht korrekt dargestellt werden.
- Unstimmigkeiten in der Darstellung - Lauwo als alleiniger Erstbesteiger des Kilimanjaro :
- Wenn Lauwo 1872 geboren wurde, so hätte er zu seiner Erstbesteigung jünger als 17 Jahre und bereits "Army Scout" gewesen sein müssen.
- Meyer hat mit Eberstein 1887 den ersten Versuch der Kibo-Besteigung unternommen, der jedoch scheiterte. Lauwo wäre zu diesem Zeitpunkt 15 Jahre alt gewesen.
- Die Erstbesteigung durch Meyer erfolgte im Jahr 1889, aber mit Purtscheller. Lauwo muss zu diesem Zeitpunkt nach den offiziellen Angaben 17 Jahre alt gewesen sein.
Infos zu Yohani Kinyala Lauwo bei ntz.info
- Bei ntz.info gibt Dr. Bernard Leeman am 25.06.2008 im Feedback die folgenden Informationen zu Yohani Kinyala Lauwo zur Kenntnis. [4]
He said he climbed Kilimanjaro many times before he guided Hans Meyer. He said he had ascended nine times before he realised there was an inner crater. He also found the dead leopard but when I told him of Hemingway's book about it, he said he'd never heard of it.
The West German government built the house in 1989 to commemorate the 100th anniversary of Meyer's ascent.- Demnach war Yohani Kinyala Lauwo ein angeheirateter Verwandter von Dr. Bernhard Leeman, der ihn noch zu Ereignissen am Kilimanjaro befragen konnte.
- Es scheint, als beanspruchte Yohani Kinyala Lauwo den Zusammenhang mit so einigen markanten Begebenheiten am Kilimanjaro für seine Person.
Infos zu Yohani Kinyala Lauwo bei uni-heidelberg.de
- Einen weiteren Hinweis auf die alleinige Erstbesteigung des Kilimanjaro durch Yohani Kinyala Lauwo ist in einem Dokument der Uni Heidelberg von Marco Nüsser zu finden. [9]
- Leider sind für dieses Statement in dem Dokument wiederum keine Quellen angegeben.
Infos zu Yohani Kinyala Lauwo bei thomsontreks.com
- Auf der Bildunterschrift zu dem Zeitungsausschnitt ( ca. 1995 ) bei thomsontreks.com ist zu lesen :
- In der Liste der Member des Order of the British Empire (MBE) bei Wikipedia ist Yohani Kinyala Lauwo jedoch nicht geführt !
- Bei thomsontreks.com wird die Geschichte um Yohani Kinyala Lauwo als Kilimanjaro-Erstbesteiger wie folgt noch etwas weiter ausgebaut und mit Details untersetzt, wobei dadurch die gesamte Angelegenheit nicht unbedingt glaubhafter wird. [2]
- Die Geschichtsschreibung erinnert an Hans Meyer als ersten Mensch, der im Jahr 1889 den Gipfel des Kilimanjaro erreichte. Aber einige Instanzen vergeben den Titel an einen anderen Mann : Yohana Kinyala Lauwo.
- Im Jahr 1889, als Hans Meyer in Dörfer der Umgebung des Kilimanjaro auf der Suche nach einem Führer kam, war Yohana ein 18-jähriges Mitglied der Chagga, einer tansanisch ethnischen Gruppe, die heute noch am Fuß des Kilimanjaro lebt.
- Meyer war der Annahme, dass er die Besten der Besten übernommen hat, aber in Wirklichkeit wurden Lauwo und die anderen Jugentlichen von den Stammesältesten als eine Form der Bestrafung für begangene Wilderei als Träger ausgewählt.
- Zu diesem Zeitpunkt glaubten die Chagga noch, dass die Besteigung des Kilimanjaro eine unmögliches Unterfangene sei und so dachte sich der Häuptling ( Mareale ), wenn er die Störenfriede mit Meyer auf den Berg schickt, dann würde er sie hoffentlich nie wieder sehen.
- Was der Häutling nicht wusste, Yohana hatte bereits zuvor den Kibo-Gipfel erreicht. Einige Leute glauben sogar, dass Yohana nicht weniger als neun Mal zuvor am Gipfel war. Wie auch immer, Yohana führte Meyer erfolgreich auf den Gipfel und führte dann ein Leben als Kilimanjaro-Guide, nahm aber dazu weniger gefährliche Routen als die seiner ersten unbekannten Treks.
Infos zu Yohani Kinyala Lauwo bei xlztst.com
- Im Honeyguide-Newsletter von xlztst.com "The Old Man of Mt. Kilimajaro" wird die Geschichte um Yohani Kinyala Lauwo zur Kilimanjaro-Erstbesteiger wie folgt erzählt. [10]
- Yohani Kinyala Lauwo war erst 18 Jahre alt, als er Hans Meyer und Ludwig Purtscheller auf den höchsten Punkt Afrikas am 5. Oktober 1889 führte.
- Die Auswahl durch den Mangi (Chagga Häuptling Mareale) Hans Meyers Führer zu werden war zufällig, aber es hat sein Leben für immer verändert.
- Kinyala wurde in Marangu geboren und lebte sein ganzes Leben in diesem Dorf, das an den Hängen des Kilimanjaro liegt.
- Bevor die Europäer nach Ost- Afrika kamen, haben viele aus dem Lauwo Clan vom Stamm der Chagga Waldelefanten für Elfenbein gejagt und es an die Swahili-Händler von der Küste verkauft. Der Wald versorgt sie auch mit Honig, Holz, Medizin und Colobusaffen Verstecken.
- Zu der Zeit als Hans Meyer ins Chaggaland kam, war Kinyala Lauwo ein großer Teenager, der den Wald wie seine Westentasche kannte.
- Mit dem beginnenden Kolonialismus wurden junge Männer gezwungen Straßen zu bauen und Kinyala versuchte dieser "Verwendung" zu entkommen, wurde aber erwischt.
- Als Folge wurde er zu einem Verfahren, in den Mangi Mareale Palast gerufen.
- Zufälligerweise war Hans Meyer gerade im Palast von Mareale angekommen, um die Erlaubnis für die Bergbesteigung mit Führer und Träger einzuholen. Die Berater von Mareale wussten nun gesichtet, dass Kilyala dem Lauwo Clan angehörte und forderten ihn so auf die Expedition zu führen.
Infos zu Yohani Kinyala Lauwo bei allAfrica.com
- Auf www.allAfrica.com ist in einem Beitrag die folgende Anmerkung zu Yohani Kinyala Lauwo zu lesen. [11]
Coincidentally, John (Yohani) Lauwo was also a legendary name in Mount Kilimanjaro's history. He made history when at the age of 16 guided Hans Meyer and Ludwig Purtscheller to the highest point of Africa on October, 1889. The two Germans were the first Europeans to climb Africa's highest peak.
Lauwo, a Marangu resident, was selected by the Mangi (Chagga chief) to be Hans Meyer's guide when the two foreigners landed in the Northern Tanzanian region of Kilimanjaro. Lauwo recruited his nephew Minja to be his assistant when the latter was looking for a job. "My uncle gave me a 5 kilogramme piece of luggage to take to the top of Kilimanjaro telling me if I made it to the top without problem, he would hire me as his assistant," he said.
Minja passed the test and since then he has served as porter on Kilimanjaro. "John operated from Kibo Hotel which used to be the official base but as more porters continue to be recruited and all opting to operate from Kibo I decided to change base and started working from Marangu Hotel," said Minja.- Hier wird also festgestellt, dass Yohani Kinyala Lauwo zu seiner Kilimanjaro-Besteigung mit Meyer und Purtscheller 16 jahre alt war und als deren "Führer" tätig sein sollte.
Infos zu Yohani Kinyala Lauwo bei janicecoy.blogspot.de
- Auf janicecoy.blogspot.de ist in einem Beitrag die folgende Anmerkung zu Yohani Kinyala Lauwo zu lesen. [12]
The first recorded person to summit Mt. Kilimanjaro was Yohani Kinyala Lauwo or Kinyala Johnnes Lauwo, a member of the Lauwo clan of the Chagga tribe. He was selected (forced really) by the Chagga chief to lead Hans Meyer and Austrian climber Ludwig Purtscheller to the top of the mountain. Meyer, a German geology professor, is credited as the first European to reach the summit in 1889 after two failed attempts.
Not much is written about Kinyala – besides the fact that he only had a few blankets to keep warm in the high altitude. Journals and dairies, however, report how Meyer and other Europeans before him suffered from hypothermia, altitude sickness, deteriorating morale and dwindling food supplies. A wall of ice ultimately blocked Meyer’s first attempt at summitting: he was forced to retreat because he didn’t have the proper equipment to scale the ice.- Aber auch in diesem Beitrag wird als Tatsache, dass Yohani Kinyala Lauwo der Erstbesteiger des Mount Kilimanjaro ist, nur festgestellt. Es werden hierzu keine belastbaren Quellen angeführt.
- Doch selbst in diesem Artikel wird die Widersprüchlikeit "Lauwo als Erstbesteiger" aufgezeigt. Die notwendigen Utensilien zur Bezwingung des Kilimanjaro zu diesem Zeitpunkt, wie kältesichere Bekleidung und Schuhe sowie Ausrüstung wie Äxte, Seile und Grödeln zur Besteigung der Eiswände wurden erst durch Meyer an den Kilimanjaro gebracht.
- Doch wie sollte Lauwo ohne eben diese Utensilien als 16 jähriger Einheimischer nur mit Tuchumhang und offenen Latschen zum Kilimanjaro Gipfel gelangen ?
Infos zu Yohani Kinyala Lauwo in "Der Träger war immer schon da"
- In dem Buch von Martin Krauß "Der Träger war immer schon da" ist in dem Kapitel "Bis heute unentdeckt - 1855 bis 1880: Die Gentlemen erklären sich zu Erstbesteigren und lassen sich von Wilderern den Weg auf den Gipfel zeigen" die folgende Anmerkung zu Yohani Kinyala Lauwo zu lesen. [13]
Infos zu Yohani Kinyala Lauwo bei en.wikipedia.org "Mount Kilimanjaro"
- Im "Mount Kilimanjaro" Artikel bei en.wikipedia.org [14] , im Abschnitt "Climbing History", wird die Art und Weise der Festlegung der Erstbesteigung durch Lauwo beschrieben. In diesem Artikel wird so auch die gesamte Wiedersprüchlichkeit dieser Thematik sehr deutlich. Da wo man Legenden braucht, da werden sie gemacht !
- Yohani Kinyala Lauwo selbst konnte sich nicht an die Besteigung des Kilimanjaro mit Meyer und Purtscheller erinnern ! Er selbst kannte sein eigenes Alter nicht !
- Aber an eine barfüssige Besteigung mit einem holländischen Doktor, der am Fuß des Kibo wohnte und dass er 3 mal vor dem ersten Weltkrieg auf dem Kibo gewesen sei, daran konnte sich Yohani Kinyala Lauwo erinnern.
- Und mit diesen Aussagen erklärte das tanzanische "Organisationskomitee zum 100-jährigen Jubiläum der Erstbesteigung des Kilimanjaro" im Jahr 1989 den Einwohner von Marangu, Yohani Kinyala Lauwo, zum Mitglied des Erstbesteigerteams von Dr. Hans Meyer, wonach er dann logischer Weise um das Jahr 1871 geboren sein muss !
Zusammenfassendes Statement
- Sollte der 1996 in Marangu verstorbene Yohani Kinyala Lauwo mit dem Lauwo indentisch sein, der als 18-jähriger Dr. Hans Meyer und Ludwig Purtscheller als Führer zum Gipfel des Kilimanjaro begleitete bzw. geführt hat, so stellen sich dennoch die folgenden Fragen bzw. Feststellungen, die die Tatsache, dass Yohani Kinyala Lauwo vor Dr. Hans Meyer und Ludwig Purtscheller den Kibo-Gipfel erreicht haben soll, als eher unwahrscheinlich erscheinen lassen :
- Eine über 125-jährige Lebenszeit erscheint so gut wie ausgeschlossen, zumal nichts dazu beigetragen wurde dieses unglaubliche Alter offiziell werden zu lassen. [17]
- Der vom Guinness-Buch der Rekorde akzeptierte männliche Altersrekordler ist Jiroemon Kimura mit 116 Jahren (19. April 1897 – 12. Juni 2013). [18]
- Es kommt nicht selten vor, das Personen aus bestimmten Gründen im Laufe ihres Lebens die Identität ihres geschlechtsgleichen Elternteils annehmen. Dies kann aus für sie logischen Gründen der Fall sein. Z.B. passierte dies oft dann, wenn man sich vor dem Militäreinsatz oder Umsiedlung drücken wollte (Bsp. Stalin und Kaukasus) und v.a. in Gegenden wo es keine oder nur eine schlechte Geburtenregistrierung bzw. "Einwohnermeldeämter" gab oder gibt. [19]
- Worin sollte die Motivation eines 18-jährigen Dschagga vor dem Jahr 1889 bestanden haben, den Kibo über die damaligen gewaltigen Gletscher und Eiswände hinweg bis zur absoluten Endhöhe allein zu besteigen? Wodurch war er befähigt diese Endhöhe zu definieren, so dass er sagen konnte ... ich bin am Gipfel ?
- Die absolut notwendige Ausrüstung zur damaligen Kibo-Besteigung wie festes Bergschuhwerk, ausreichend wärmende Bekleidung sowie Eispickel o.d.gl. zum Einhauen der Stufen in den Gletscher hat Lauwo vor 1889 mit Sicherheit nicht im Besitz gehabt. Selbst alle Besteigungsversuche incl. aller Europäer vor Meyers Erfolg im Jahr 1889 sind an diesen Umständen gescheitert. Wärmende Bekleidung wurde Lauwo zu Meyers Besteigung 1889 auch nur von Meyer selbst zur Verfügung gestellt.
- Lauwo hatte nach eigenen Aussagen vor dem "Organisations Komitee" keine Schuhe zur Kibo-Besteigung mit den "Europäern" an. Sollten tatsächlich Meyer und Purtscheller mit Eispickel und Grödeln aufgestiegen sein und sich dabei von Lauwo barfuß begeleiten bzw. führen lassen haben ?
- Lauwo konnte zu Lebzeiten nicht mehr durch zeit-, geschichts- und fachkundige Personen zu seinen Besteigungen von 1889 befragt werden, die diese Ausküfte nachhaltig dokumentiert hätten. ( Siehe Beispiel )
- Es scheint eher glaubhaft, dass ein junger Lauwo, der eben den Regenwald am Kibo wie seine Westentasche kannte, über diese Höhe hinaus gestiegen ist und sicher auch einige tieferliegende Gipfel am Kibo ( wie z.B. den Middle-Red-Hill ) bestiegen hat oder gar an den Ausläufern der Gletscher gewesen ist und dann darüber auch seinen Leuten berichtet hat, ohne jedoch tatsächlich auf dem höchsten Punkt des Kibo in 5.895 m Höhe gestanden zu haben. Aus diesen Berichten kann dann aus logischer Unkenntniss der Verhältnisse am Gipfel durch das Weitererzählen schnell eine Besteigung des Kibos vor Meyer werden.
- Aber am belastetsten gegen die Glaubwürdigkeit der Erstbesteigung des Kibos durch Yohani Kinyala Lauwo mit oder ohne Meyer ist jedoch seine eigene Aussage vor dem "Organisationskommitee" wonach er sich an all diese Ereignisse selbst nicht erinnern konnte und das "Organisationskommitee" ihn dennoch zu Mitglied der Erstbesteigermannschaft deklariert hat.
- Abschließend muss man einfach feststellen : Der 1996 in Marangu verstorbene Yohani Kinyala Lauwo war als Besteiger sicher mehrfach am Gipfel des Kilimanjaro, doch definitiv nicht im Jahr 1889 mit Dr. Hans Meyer und Ludwig Purtscheller im Erstbesteigerteam und genauso wenig davor alleine !
- Sollten sich weitere Hinweise, Abhandlungen oder Dokumente im Web oder anderswo zu den Aktivitäten von Yohani Kinyala Lauwo als "Erstbesteiger des Kibo" zeigen, so werde ich diese gerne aufnehmen und in den Artikel einarbeiten.
- Wer zu diesem Thema gerne Kommentieren möchte, der ist dazu im Kilimanjaro-Forum eingeladen ! [20]
Quellen
- ↑ www.safarilandcottages.com, Bildquelle
- ↑ 2,0 2,1 2,2 www.thomsontreks.com - Geschicht der Lauwo-Familie als Kilimanjaro-Guide-Tradition
- ↑ 3,0 3,1 madarakanyerere.blogspot.de - Yes, Mt. Kilimanjaro is in Tanzania and Hans Meyer is from Leipzig
- ↑ 4,0 4,1 4,2 www.ntz.info - Yohani Kinyala Lauwo
- ↑ de.wikipedia.org - Yohani Kinyala Lauwo
- ↑ Google-Maps - Die Johannes Scharte
- ↑ Kilimanjaro-Wiki - Erste Besteigungen des Kilimanjaro
- ↑ swahili-vibes.blogspot.de, To date, there's still a considerable number of myths/misconceptions surrounding African's and Africa in general
- ↑ Uni-Heidelberg, Kilimanjaro and Mount Kenya: Colonized Mountains and their Rediscovery
- ↑ www.xlztst.com - The Honeyguide: Summer 2000 The Old Man of Mt. Kilimanjaro
- ↑ www.allAfrica.com - Tanzania: Man Who Took Uhuru Torch to Kilimanjaro Peak
- ↑ janicecoy.blogspot.de - What compels us in our striving to be the first at something?
- ↑ books.google.de - Der Träger war immer schon vorher da: Die Geschichte des Wanderns und ... von Martin Krauß, Hanser Verlag GmbH Co KG
- ↑ en.wikipedia.org - Mount Kilimanjaro
- ↑ Meyer and Purtschell were not alone - Tanzanian Affairs, January 1, 1990
- ↑ anotherland.com - The Old Man of Mt. Kilimanjaro
- ↑ de.wikipedia.org - Ältester Mensch
- ↑ www.guinnessworldrecords.com - Kimura – the oldest man who ever lived
- ↑ Das Kilimanjaro-Forum - Statement von Bergzebra
- ↑ Das Kilimanjaro-Forum - Yohani Lauwo als alleiniger Erstbesteiger des Kilimanjaro ?
Weblinks
- ntz.info Kurze Angaben zum Leben von Yohani Kinyala Lauwo bei www.ntz.info
- www.j.shuttle.de Deutsch-Ostafrika - Peters Kilimandscharo Expedition
- de.wikipedia.org Älteste Menschen bei Wikipedia
- madarakanyerere.blogspot.de - Yes, Mt. Kilimanjaro is in Tanzania and Hans Meyer is from Leipzig
- springer.com - Global Environments and Rural Communities: Enhancing Community Conservation Initiatives in East Africa
- books.google.de - Eine Kopfjagd: Deutsche in Ostafrika : Spuren kolonialer Herrschaft, Martin Baer und Olaf Schröter, Ch. Links Verlag, 2001
- allafrica.com - Tanzania: Why Mount Kilimanjaro Is Popular in the World, Apolinari Tairo, 2012
Artikel bearbeitet von:
- gestartet : --Detlev 21:41, 14. Jul. 2012 (CEST)
- zuletzt bearbeitet : --Detlev 14:20, 16. Feb. 2015 (CET)
Die Artikel in der Kategorie: Das Mount Kilimanjaro Wiki | |||
|
Das Mount Kilimanjaro Wiki ist ein Projekt von : www.mount-kilimanjaro.de, dem deutschen Informationsportal zum höchten Berg Afrikas, mit Unterstützung der User des Mount-Kilimanjaro-Forums !
Das Mount-Kilimanjaro-Forum | Das Mount-Kilimanjaro-Gipfelbuch | Die Mount-Kilimanjaro-Galerie | Die Mount-Kilimanjaro-Info-Map | Das Mount-Kilimanjaro-Wiki | www.mount-kilimanjaro.de