Trinkgelder

Aus Das Mount Kilimanjaro Wiki
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (→Vergleich der Argenturen im Umgang mit ihren Trägern)
K (Textersetzung - „http://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch“ durch „https://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch“)
 
(42 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
[[Datei:Porter_Gate.JPG|200px|thumb|right|2011 - Porter beim Gepäckwiegen]]
+
<!--- Start Infobox-Info --->
 +
{{Infobox-Info
 +
|Überschrift = Trinkgelder am Kilimanjaro
 +
}}
 +
<!--- Ende Infobox-Info --->
 +
 
 +
[[Datei:Porter_Gate.JPG|250px|thumb|right|2011 - Porter beim Gepäckwiegen]]
 
{{datum}} - '''Die Trinkgelder (das Tip-Money) am [[Kilimanjaro]]''' für die begleitende Bergmannschaft sind oft ein leidiges Thema für alle Beteiligten. Zum einen besteht eine hohe Erwartungshaltung bei der Bergmannschaft, da das Tip u.U. den Hauptlohn für die Arbeiten bei der Kilimanjaro-Besteigung ausmacht, zum anderen möchten die Bergsteiger eine faire Entlohnung der Bergmannschaft durch den gebuchten Veranstalter (Tour-Operator) wissen und so das Trinkgeld als Zusatzlohn für eine gute Arbeit betrachten. Bei guter Leistung und gutem Service des [[Bergteam]]s sollte dieses natürlich mit einem entsprechenden Trinkgeld (Tip-Money) zusätzlich belohnt werden.
 
{{datum}} - '''Die Trinkgelder (das Tip-Money) am [[Kilimanjaro]]''' für die begleitende Bergmannschaft sind oft ein leidiges Thema für alle Beteiligten. Zum einen besteht eine hohe Erwartungshaltung bei der Bergmannschaft, da das Tip u.U. den Hauptlohn für die Arbeiten bei der Kilimanjaro-Besteigung ausmacht, zum anderen möchten die Bergsteiger eine faire Entlohnung der Bergmannschaft durch den gebuchten Veranstalter (Tour-Operator) wissen und so das Trinkgeld als Zusatzlohn für eine gute Arbeit betrachten. Bei guter Leistung und gutem Service des [[Bergteam]]s sollte dieses natürlich mit einem entsprechenden Trinkgeld (Tip-Money) zusätzlich belohnt werden.
 
<br><div id='engl'>{{date}} - The gratuities (the Tip-Money) at Kilimanjaro for the accompanying mountain team are often a vexed issue for everyone involved. On the one hand there is a high expectation in the mountain team, since the tip may be the main reward for the work at the Kilimanjaro ascent. On the other hand, the climbers would like to know a fair remuneration of the mountain team by the booked organizer (Tour-Operator) and so view the tip as an additional reward for a good job. With good performance and good service of the mountain teams of course should be rewarded with an appropriate gratuities (tip) in addition.</div><br>
 
<br><div id='engl'>{{date}} - The gratuities (the Tip-Money) at Kilimanjaro for the accompanying mountain team are often a vexed issue for everyone involved. On the one hand there is a high expectation in the mountain team, since the tip may be the main reward for the work at the Kilimanjaro ascent. On the other hand, the climbers would like to know a fair remuneration of the mountain team by the booked organizer (Tour-Operator) and so view the tip as an additional reward for a good job. With good performance and good service of the mountain teams of course should be rewarded with an appropriate gratuities (tip) in addition.</div><br>
  
 
== Vorwort ==
 
== Vorwort ==
−
* <b>Bei den folgenden Ausführungen zu den Trinkgeldern am Kilimanjaro handelt es sich nicht um Empfehlungen zur Zahlung durch den Bergsteiger, sondern vielmehr um die Dokumentation bereits gezahlter Trinkgelder und deren Entwicklung über die Jahre hinweg. Dem geneigten, zuküntigen Besteiger des Kilimanjaro soll so eine Annäherung an das sehr leidige und oft sehr heiß diskutierte Thema möglich gemacht werden, denn er muss mit einer sehr hohen, sicher so noch nicht gekannten, Erwartungshaltung zum Trinkgeld (Tip-Money) bei der Bergmannschaft vor Ort rechnen. Wichtig ist, dass Trinkgeld in das Reisebudget für eine Kilimanjaro-Besteigung unbedingt einkalkuliert werden muss.</b>
+
* <b>Bei den folgenden Ausführungen zu den Trinkgeldern am Kilimanjaro handelt es sich ! NICHT ! um Empfehlungen zur Zahlung durch den Bergsteiger, sondern vielmehr um die Dokumentation bereits gezahlter Trinkgelder und deren Entwicklung über die Jahre hinweg. Dem geneigten, zuküntigen Besteiger des Kilimanjaro soll so eine Annäherung an das sehr leidige und oft sehr heiß diskutierte Thema möglich gemacht werden, denn er muss mit einer sehr hohen, sicher so noch nicht gekannten, Erwartungshaltung zum Trinkgeld (Tip-Money) bei der Bergmannschaft vor Ort rechnen. Wichtig ist, dass das Trinkgeld in das Reisebudget für eine Kilimanjaro-Besteigung unbedingt einkalkuliert werden muss.</b>
  
 
* Tansanier selbst geben kein Trinkgeld! Die Praxis des Trinkgeld-Gebens schwappte vom anglo-amerikanischen Raum über. Amerikaner geben üppig Trinkgeld, was die Europäer, die traditionell  – auch in ihren Heimatländern – viel weniger Trinkgeld geben müssen, in Zugzwang bringt. Deshalb fallen die Trinkgelder in Tansania auch recht happig aus. <ref Name="Safari">[http://www.safari-insider.com/tipps-news/reiseinfos-tansania-sansibar/ www.safari-insider.com] - Reiseinformationen von A bis Z für Tansania und Sansibar : Trinkgelder</ref>
 
* Tansanier selbst geben kein Trinkgeld! Die Praxis des Trinkgeld-Gebens schwappte vom anglo-amerikanischen Raum über. Amerikaner geben üppig Trinkgeld, was die Europäer, die traditionell  – auch in ihren Heimatländern – viel weniger Trinkgeld geben müssen, in Zugzwang bringt. Deshalb fallen die Trinkgelder in Tansania auch recht happig aus. <ref Name="Safari">[http://www.safari-insider.com/tipps-news/reiseinfos-tansania-sansibar/ www.safari-insider.com] - Reiseinformationen von A bis Z für Tansania und Sansibar : Trinkgelder</ref>
Zeile 11: Zeile 17:
  
 
== Die Kosten einer Kilimanjaro-Besteigung ==
 
== Die Kosten einer Kilimanjaro-Besteigung ==
 +
=== Kosten aktuell ===
 
* Ein Aufstieg auf den Kilimanjaro ist verhältnismäßig kostspielig. Zwischen 1.000,- und 2.500,- Euro kostet die sechstägige Tour pro Person bei einer zwingend notwendigen Argentur für den reinen Aufstieg ohne jegliche Trinkgelder. Am Parkeingang werden davon umgerechnet etwa 500,- Euro Parkgebühr entrichtet. Von diesen Geldern werden Personalkosten für Ranger, Kosten für die Instandhaltung der Wege und Camps und – wie in Prospekten nachzulesen ist – auch für Umweltschutzprogramme bezahlt. Für einen Touristen stehen in der Regel zwei bis fünf Träger zur Verfügung, außerdem ein Bergführer und ein Koch. Die Gehaltskosten machen insgesamt betrachtet allerdings den geringsten Anteil aus.
 
* Ein Aufstieg auf den Kilimanjaro ist verhältnismäßig kostspielig. Zwischen 1.000,- und 2.500,- Euro kostet die sechstägige Tour pro Person bei einer zwingend notwendigen Argentur für den reinen Aufstieg ohne jegliche Trinkgelder. Am Parkeingang werden davon umgerechnet etwa 500,- Euro Parkgebühr entrichtet. Von diesen Geldern werden Personalkosten für Ranger, Kosten für die Instandhaltung der Wege und Camps und – wie in Prospekten nachzulesen ist – auch für Umweltschutzprogramme bezahlt. Für einen Touristen stehen in der Regel zwei bis fünf Träger zur Verfügung, außerdem ein Bergführer und ein Koch. Die Gehaltskosten machen insgesamt betrachtet allerdings den geringsten Anteil aus.
  
Zeile 18: Zeile 25:
  
 
* Grundsätzlich bekommen so Träger einen Tageslohn von umgerechnet rund 10,- Euro, Bergführer etwa 20,- Euro '''ohne Trinkgelder'''. Wenn man davon ausgeht, dass die Touren durchschnittlich fünf bis acht Tage dauern, bedeutet das für die Träger einen Lohn zwischen 50,- und 80,- , für Guides zwischen 100,- und 160,- EUR '''Lohn''' pro Tour. Darüber hinaus wird dann von der Bergmannschaft der gleiche Betrag nochmals als '''Trinkgeld''' (Tip) direkt von den Touristen als Bergsteiger am Ende der Tour erwartet. (Siehe dazu folgend die konkreten Aufstellungen.) Damit verdoppelt sich das '''Einkommen''' der Porter und Guides für eine durchschnittliche Tour von 6 Tagen auf 120,- bzw. 240,- EUR pro Tour (Woche). Das ist in Tansania mit Sicherheit kein schlechtes Einkommen. <ref>[http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/reise/afrika/kilimandscharo-die-last-der-anderen/1952314.html www.tagesspiegel.de] - Kilimandscharo : Die Last der anderen</ref>
 
* Grundsätzlich bekommen so Träger einen Tageslohn von umgerechnet rund 10,- Euro, Bergführer etwa 20,- Euro '''ohne Trinkgelder'''. Wenn man davon ausgeht, dass die Touren durchschnittlich fünf bis acht Tage dauern, bedeutet das für die Träger einen Lohn zwischen 50,- und 80,- , für Guides zwischen 100,- und 160,- EUR '''Lohn''' pro Tour. Darüber hinaus wird dann von der Bergmannschaft der gleiche Betrag nochmals als '''Trinkgeld''' (Tip) direkt von den Touristen als Bergsteiger am Ende der Tour erwartet. (Siehe dazu folgend die konkreten Aufstellungen.) Damit verdoppelt sich das '''Einkommen''' der Porter und Guides für eine durchschnittliche Tour von 6 Tagen auf 120,- bzw. 240,- EUR pro Tour (Woche). Das ist in Tansania mit Sicherheit kein schlechtes Einkommen. <ref>[http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/reise/afrika/kilimandscharo-die-last-der-anderen/1952314.html www.tagesspiegel.de] - Kilimandscharo : Die Last der anderen</ref>
 +
 +
=== Kosten geschichtlich ===
 +
* Die Kosten einer Kilimanjaro-Besteigung im Jahr 1945. Ausgestellte Rechnung des Kibo-Hotel Marangu für Herrn Railton.
 +
* Die Crew von Herrn Railton erreichte am 16.06.1945 als Gipfel der Besteigung den Gillmans Point.
 +
* Mehr Informationen zu dieser Besteigung sind zu finden im Mount-Kilimanjaro-Gipfelbucheintrag Nr. 305. <ref>[https://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch/showad.php?adid=305 Mount-Kilimanjaro-Gipfelbuch] - Eintrag Nr. 305 - Mr. Railton - Gillmans Point [5.681m] am 16.06.1945</ref>
 +
 +
<ul class='gallery'>
 +
{{HS-Gallery
 +
|nr=1
 +
|width=70
 +
|url=https://kilimanjaro.bplaced.net/wiki/images/f/f1/1945_06_18_Rechnung_Kibo_Hotel_Marangu.jpg
 +
|text=18.06.1945 - Rechnung des Kibo-Hotel
 +
}}
 +
</ul>
  
 
== Die Entwicklung der Trinkgelder (Tip-Money) am Kilimanjaro ==
 
== Die Entwicklung der Trinkgelder (Tip-Money) am Kilimanjaro ==
−
* Wie alle Kosten zur Duchführung einer Kilimanjaro-Besteigung, so hat sich auch die Höhe des Trinkgeldes (Tip-Money) für die Bergmannschaft in den letzten Jahren weiter entwickelt. Hier ein Vergleich der üblichen Trinkgelder in den Jahren 1997 bis 2015.
+
* Wie alle Kosten zur Duchführung einer Kilimanjaro-Besteigung, so hat sich auch die Höhe des Trinkgeldes (Tip-Money) für die Bergmannschaft in den letzten Jahren weiter entwickelt. Hier ein Vergleich der üblichen Trinkgelder in den Jahren 1997 bis 2017.
  
 
* Bei den tatsächlich / persönlich anfallenden Kosten ist die Gesamtgruppenstärke stark entscheidend, denn Guide, Assistant Guide und Cook sind sowohl bei ein einer 2-köpfigen wie auch einer 5-köpfigen Bersteiger-Crew notwendig. Bei den Portern muss man ca. 1,5 bis 3 Porter/Bergsteiger rechnen, denn es sind neben den persönlichen Sachen der Bergsteiger, die der Guides auch die gesamte Verpflegung (für 6 Tage) und Unterbringung (Zelte) für Bergsteiger und Bergmannschaft zu tragen.
 
* Bei den tatsächlich / persönlich anfallenden Kosten ist die Gesamtgruppenstärke stark entscheidend, denn Guide, Assistant Guide und Cook sind sowohl bei ein einer 2-köpfigen wie auch einer 5-köpfigen Bersteiger-Crew notwendig. Bei den Portern muss man ca. 1,5 bis 3 Porter/Bergsteiger rechnen, denn es sind neben den persönlichen Sachen der Bergsteiger, die der Guides auch die gesamte Verpflegung (für 6 Tage) und Unterbringung (Zelte) für Bergsteiger und Bergmannschaft zu tragen.
Zeile 33: Zeile 54:
  
 
=== <div id='container'> Kilimanjaro-Tip-Money im Jahr 1997 </div> ===  
 
=== <div id='container'> Kilimanjaro-Tip-Money im Jahr 1997 </div> ===  
−
* Im Jahr 1997 wurde zur Zufriedenheit der Bergmannschaft ein folgendes Trinkgeld für die 6-Tages [[Marangu-Route]] gezahlt: <ref Name="GB001">[http://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch/showad.php?adid=1 Das Mount Kilimanjaro Gipfelbuch] - Eintrag Nr.1 aus dem Jahr 1997</ref>
+
* Im Jahr 1997 wurde zur Zufriedenheit der Bergmannschaft ein folgendes Trinkgeld für die 6-Tages [[Marangu-Route]] gezahlt: <ref Name="GB001">[https://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch/showad.php?adid=1 Das Mount Kilimanjaro Gipfelbuch] - Eintrag Nr.1 aus dem Jahr 1997</ref>
  
 
<br><div id='zitat'>[[Guide]]: $50,00 ( $8,33 pro Tag )
 
<br><div id='zitat'>[[Guide]]: $50,00 ( $8,33 pro Tag )
Zeile 49: Zeile 70:
  
 
=== <div id='container'> Kilimanjaro-Tip-Money im Jahr 2006 </div> ===  
 
=== <div id='container'> Kilimanjaro-Tip-Money im Jahr 2006 </div> ===  
−
* Im Jahr 2006 wurde zur Zufriedenheit der Bergmannschaft ein folgendes Trinkgeld für die 6-Tages [[Machame-Route]] gezahlt: <ref>[http://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch/showad.php?adid=309 Das Mount Kilimanjaro Gipfelbuch] - Eintrag Nr.309 aus dem Jahr 2006</ref>
+
* Im Jahr 2006 wurde zur Zufriedenheit der Bergmannschaft ein folgendes Trinkgeld für die 6-Tages [[Machame-Route]] gezahlt: <ref>[https://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch/showad.php?adid=309 Das Mount Kilimanjaro Gipfelbuch] - Eintrag Nr.309 aus dem Jahr 2006</ref>
  
 
<br><div id='zitat'>[[Guide]]: $90,00 ( $15,00 pro Tag )
 
<br><div id='zitat'>[[Guide]]: $90,00 ( $15,00 pro Tag )
Zeile 202: Zeile 223:
 
|style="width: 10em"| $189,00
 
|style="width: 10em"| $189,00
 
|}
 
|}
 +
* Im Jahr 2015 waren somit pro Bergsteiger zwischen $188,57 und $540,00 zu zahlen.
 +
 +
=== <div id='container'> Kilimanjaro-Tip-Money im Jahr 2019 </div> ===
 +
* Im Jahr 2019  gibt Shane Hannaon nach seiner erfolgreichen Kilimanjaro-Besteigung unter '''Climbing Mount Kilimanjaro - the Dos and Don'ts''' den folgenden Hinweis für ein angemessenes Tringgeld. <ref>[https://www.todayfm.com/sport/climbing-mount-kilimanjaro-dos-donts-893139 www.todayfm.com] - Climbing Mount Kilimanjaro - the Dos and Don'ts</ref>
 +
<br><div id='zitat'>'''DO - Tip your guide group well'''<br>
 +
Kilimanjaro provides a local economy for hundreds of people at a time on the mountain - our group of five were helped by a lead guide, two assistant guides, a cook and fifteen porters. You aren't allowed to climb Kilimanjaro without guides and porters. The porters are the lowest paid and yet do the most back-breaking work. They carry the tents, large duffel bags, and cooking equipment up the mountain from camp to camp at an extraordinary pace. They always left the camp after we did in the early mornings and would ALWAYS pass us out en route carrying much heavier equipment. They would have the tents erected and lunch almost ready on every occasion we came into a new camp. Tipping guidelines (it is compulsory) are available online, but generally guides get up to $30 per day, assistant guides from $20 to $25 per day, a cook $15 per day and porters $8 to $10 per day. US dollars are widely accepted and encouraged everywhere you go in Tanzania - not just the Tanzanian shilling.
 +
</div>
 +
* Maßgeblich hat sich so offensichtlich nur das Trinkgeld für den Guide und den Assistant Guide von 2015 zu 2019 geändert / erhöht.
 +
* Im Jahr 2019 wurde zur Zufriedenheit der Bergmannschaft ein folgendes Trinkgeld für die 6-Tages [[Machame-Route]] gezahlt:
 +
<br><div id='zitat'>[[Guide]]: $30 pro Tag ( bis $180,00 )
 +
 +
[[Assistant Guide]]: $20-25 pro Tag ( bis $150,00 )
 +
 +
[[Cook]]: $15 pro Tag ( bis $90,00 )
 +
 +
[[Porter]]: $8-10 pro Tag ( bis $60,00 )</div><br>
  
 
=== <div id='container'> Hinweis </div> ===
 
=== <div id='container'> Hinweis </div> ===
Zeile 215: Zeile 252:
 
{{HS-Gallery-Ref
 
{{HS-Gallery-Ref
 
|nr=1
 
|nr=1
−
|width=90
+
|width=70
−
|url=http://www.asherworldturns.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_5742.jpg
+
|url=http://kilimanjaro.bplaced.net/wiki/images/6/6e/2014_Tip-Money-Sheet_5-Days_Machame-Route.jpg
 
|text=Tip-Money Sheet, 5-Tages Machame Route, 2014  
 
|text=Tip-Money Sheet, 5-Tages Machame Route, 2014  
 
|ref=<ref>[http://www.asherworldturns.com/kilimanjaro-day-5-within-reach/ www.asherworldturns.com] - Tip-Money Sheet 2014</ref>  
 
|ref=<ref>[http://www.asherworldturns.com/kilimanjaro-day-5-within-reach/ www.asherworldturns.com] - Tip-Money Sheet 2014</ref>  
Zeile 250: Zeile 287:
 
=== 2016 - Tip-Money Betrachtung aus Kilimanjaro-Gipfelbucheintrag Nr. 377 ===
 
=== 2016 - Tip-Money Betrachtung aus Kilimanjaro-Gipfelbucheintrag Nr. 377 ===
 
* Im Jahr 1997 kam man neben dem Guide und Assitant Guide noch mit 2 Portern (incl. Cook und Waiter) pro Bergsteiger aus ! <ref Name="GB001" />
 
* Im Jahr 1997 kam man neben dem Guide und Assitant Guide noch mit 2 Portern (incl. Cook und Waiter) pro Bergsteiger aus ! <ref Name="GB001" />
−
* Im Jahr 2016 waren neben dem Guide und dem Assistant Guide bereits 4,5 Porter (incl. Cook und Waiter) pro Bergsteiger erforderlich ! <ref Name="GB377">[http://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch/showad.php?adid=377 Das Mount Kilimanjaro Gipfelbuch] - Eintrag Nr.377 aus dem Jahr 2016</ref>
+
* Im Jahr 2016 waren neben dem Guide und dem Assistant Guide bereits 4,5 Porter (incl. Cook und Waiter) pro Bergsteiger erforderlich ! <ref Name="GB377">[https://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch/showad.php?adid=377 Das Mount Kilimanjaro Gipfelbuch] - Eintrag Nr.377 aus dem Jahr 2016</ref>
 
* Und so trägt auch diese Tatsache zu weiteren Erhöhung des Gesamt-Trinkgeldes und damit zu Verteuerung einer Kilimanjaro-Besteigung bei.
 
* Und so trägt auch diese Tatsache zu weiteren Erhöhung des Gesamt-Trinkgeldes und damit zu Verteuerung einer Kilimanjaro-Besteigung bei.
 
* Hier die Aufsplittung des Gesamt-Trinkgeldes nach Tip-Money-Empfehlung des KPAP und der Porterausstattung im Jahr 2016 für ein 2-köpfiges Besteigerteam.
 
* Hier die Aufsplittung des Gesamt-Trinkgeldes nach Tip-Money-Empfehlung des KPAP und der Porterausstattung im Jahr 2016 für ein 2-köpfiges Besteigerteam.
Zeile 320: Zeile 357:
 
</div><br>
 
</div><br>
  
 +
=== 2019 - Trinkgelder bei Gladys Adventure ===
 +
<div id='zitat'>These are just guidelines but you can vary from it depending on you budget and your willingness :
 +
* Chief Guide: US $20 – US $30 per group per day
 +
* Assistant Guide: US $15 – US $20 per group per day
 +
* Cook: US $15 – US $20 per group per day
 +
* Porter: US $5 – US $7 per group per day
 +
* Tent Master: US $8 – US $10 per group per day
 +
* Waiter: US $8 – US $10 per group per day
 +
* Toilet Attendant: US $8 – US $10 per group per day
 +
* Summit Porter: US $20 per group per day
 +
 +
https://hellofrompeacecorpstanzania.wordpress.com/2019/07/
 +
</div><br>
 +
<ul class='gallery'>
 +
{{HS-Gallery-Ref
 +
|nr=1
 +
|width=70
 +
|url=https://hellofrompeacecorpstanzania.files.wordpress.com/2019/07/72_edited.jpg
 +
|text=Tip-Money Sheet, 6-Tages Machame Route, 2019
 +
|ref=<ref>[https://hellofrompeacecorpstanzania.wordpress.com/2019/07/ hellofrompeacecorpstanzania.wordpress.com] - Tip-Money Sheet 2019</ref>
 +
}}
 +
{{HS-Gallery-Ref
 +
|nr=1
 +
|width=70
 +
|url=https://hellofrompeacecorpstanzania.files.wordpress.com/2019/07/71_edited.jpg
 +
|text=Tip-Money Sheet, 6-Tages Machame Route, 2019
 +
|ref=<ref>[https://hellofrompeacecorpstanzania.wordpress.com/2019/07/ hellofrompeacecorpstanzania.wordpress.com] - Tip-Money Sheet 2019</ref>
 +
}}
 +
</ul>
 +
 +
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center; font-size:11px;"
 +
|+ Tip-Money-Rechenbeispiel für die Besteigung des Mount Kilimanjaro 2019 in einer 6-Tages Tour auf der Machame-Route mit einer 19-köpfigen Mannschaft für ein 5-köpfiges Besteigerteam
 +
|-
 +
! Bergsteiger
 +
! Mannschaft
 +
! Guide
 +
! Assitant Guide
 +
! Cook
 +
! Waiter / Tent Master
 +
 +
! Toilet-Porter
 +
! Porter
 +
! Gesamt-Tip 6-Tages Tour
 +
! Tip/Bergsteiger 6-Tages Tour
 +
|-
 +
|style="width: 10em"| 5
 +
|style="width: 10em"| 19
 +
|style="width: 10em"| 1 * $25,00/Tag
 +
|style="width: 10em"| 1 * $17,00/Tag
 +
|style="width: 10em"| 1 * $14,00/Tag
 +
|style="width: 10em"| 1 * $12,60/Tag
 +
|style="width: 10em"| 1 * $11,20/Tag
 +
|style="width: 10em"| 5 * $11,20/Tag
 +
|style="width: 10em"| US$ 679,00
 +
|style="width: 10em"| US$ 339,50
 +
|}
 +
 +
=== 2020 - Begleitmannschaft nun auch mit Corona-Verantwortlichen ===
 +
Die Mannschaftsstärke hat sich auch im Corona-Jahr 2020 wieder erhöht und kommt nach einem Schweitzer-Besteigungsbericht auf ein Verhältnis von 1 zu 5.
 +
<div id='zitat'>
 +
Die Camps haben jeweils für uns (Sophie Winkler und ihre 3 Reisebegleiter) geöffnet. Die 20-köpfige Crew (inkl. Corona-Verantwortlichem) ist gut gelaunt und sehr zuvorkommen. Seit März 2020 waren sie nicht mehr im Einsatz, wir sind die ersten Gäste – und bis auf Weiteres auch die letzten. Sie wissen nicht, wann die nächsten «Kili-Touristen» kommen werden. Auch der Tourismus in Tansania wird von Corona hart getroffen und viele Familien haben derzeit kein Einkommen. <ref>[https://www.travelnews.ch/destinationen/16581-den-kilimanjaro-ganz-fuer-uns.html www.travelnews.ch] - Den Kilimanjaro ganz für uns - 23.07.2020</ref></div>
  
 
== Vergleich der Argenturen im Umgang mit ihren Trägern ==
 
== Vergleich der Argenturen im Umgang mit ihren Trägern ==
−
<br><div id='zitat'>Comparison of KPAP-Partner and Non-Partner companies from 2009–2016:
+
<div id='zitat'>Comparison of KPAP-Partner and Non-Partner companies from 2009–2016:<br><br>
 
</div><br>
 
</div><br>
 
<ul class='gallery'>
 
<ul class='gallery'>
 +
{{HS-Gallery-Ref
 +
|nr=1
 +
|width=120
 +
|url=https://kiliporters.org/wp-content/uploads/2017/12/kpap_logo-300x172.png
 +
|text=Logo Kilimanjaro Porters Assistance Project
 +
|ref=<ref>[https://kiliporters.org kiliporters.org] - Logo Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP)</ref>
 +
}}
 
{{HS-Gallery-Ref
 
{{HS-Gallery-Ref
 
|nr=1
 
|nr=1
Zeile 340: Zeile 445:
 
}}
 
}}
 
</ul>
 
</ul>
−
* Währungs-Umrechnung per 24.01.2018 : 2777,79 Tansania Schilling (TZS)  = 1,00 EUR
+
* Währungs-Umrechnung per 24.01.2018 : 2.777,79 Tansania Schilling (TZS)  = 1,00 EUR ; 2.250,87 Tansania Schilling (TZS)  = 1,00 USD
−
* Trägereinkommen 2016 pro Tag am Kilimanjaro bei Argenturen als KPAP-Partnern : 17.041 TZS = 6,13 EUR
+
* Trägereinkommen 2016 pro Tag am Kilimanjaro bei Argenturen als KPAP-Partner :
 +
** EURO : 17.041,00 TZS / Tag = 6,13 EUR / Tag
 +
** USD : 17.041,00 TZS / Tag = 7,57 USD / Tag
  
 
== Permit ==
 
== Permit ==
Zeile 349: Zeile 456:
  
 
== Quellen ==
 
== Quellen ==
−
<references/>
+
<div style="column-count:2"><references/></div>
  
 
== Weblinks ==
 
== Weblinks ==
 +
<div style="column-count:2">
 
* [http://www.kiliporters.org/ www.kiliporters.org] - Website des [[Kilimanjaro Porters Assistance Project]]s (2015)
 
* [http://www.kiliporters.org/ www.kiliporters.org] - Website des [[Kilimanjaro Porters Assistance Project]]s (2015)
 
* [http://22196.forumromanum.com/member/forum/forum.php?q=geschafft-mount_kilimanjaro&action=ubb_show&entryid=1112578410&mainid=1112578410&threadid=1377891758&USER=user_22196 Das Mount-Kilimanjaro-Forum] - Umfangreicher Thread mit sehr persönlichen Erfahrungen zum Thema Trinkgelder am Kilimanjaro (2011)
 
* [http://22196.forumromanum.com/member/forum/forum.php?q=geschafft-mount_kilimanjaro&action=ubb_show&entryid=1112578410&mainid=1112578410&threadid=1377891758&USER=user_22196 Das Mount-Kilimanjaro-Forum] - Umfangreicher Thread mit sehr persönlichen Erfahrungen zum Thema Trinkgelder am Kilimanjaro (2011)
−
* [http://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch/showad.php?adid=170 Das Mount-Kilimanjaro-Gipfelbuch] - Eintrag Nr.170 mit sehr persöhnlichen Erfahrungen zum Thema Trinkgelder am Kilimanjaro (2006)
+
* [https://kilimanjaro.bplaced.net/gipfelbuch/showad.php?adid=170 Das Mount-Kilimanjaro-Gipfelbuch] - Eintrag Nr.170 mit sehr persöhnlichen Erfahrungen zum Thema Trinkgelder am Kilimanjaro (2006)
 
* [http://22196.forumromanum.com/member/forum/forum.php?q=trinkgelder_fuer_traeger-mount_kilimanjaro&action=ubb_show&entryid=1105940059&mainid=1105940059&threadid=2&USER=user_22196 Das Mount-Kilimanjaro-Forum] - Gezahlte Trinkgelder am Kilimanjaro (2008)
 
* [http://22196.forumromanum.com/member/forum/forum.php?q=trinkgelder_fuer_traeger-mount_kilimanjaro&action=ubb_show&entryid=1105940059&mainid=1105940059&threadid=2&USER=user_22196 Das Mount-Kilimanjaro-Forum] - Gezahlte Trinkgelder am Kilimanjaro (2008)
 
* [http://22196.forumromanum.com/member/forum/forum.php?action=ubb_show&entryid=1096881774&mainid=1096881774&threadid=2&USER=user_22196 Das Mount-Kilimanjaro-Forum] - Gezahlte Trinkgelder am Kilimanjaro (2006)
 
* [http://22196.forumromanum.com/member/forum/forum.php?action=ubb_show&entryid=1096881774&mainid=1096881774&threadid=2&USER=user_22196 Das Mount-Kilimanjaro-Forum] - Gezahlte Trinkgelder am Kilimanjaro (2006)
Zeile 360: Zeile 468:
 
* [http://www.burning-feet.com/2016/02/26/trinkgeld-kilimandscharo/ www.burning-feet.com] - Trinkgeld Kilimandscharo: Träger im Interview
 
* [http://www.burning-feet.com/2016/02/26/trinkgeld-kilimandscharo/ www.burning-feet.com] - Trinkgeld Kilimandscharo: Träger im Interview
 
* [http://www.strassnig.at/bergsport/hoehenbergsteigen/besteigung-kilimanjaro-ueber-machame-route#info www.strassnig.at] Kilimanjaro-Besteigung von Barbara und Peter Strassnig (2007) - Die Sache mit dem Trinkgeld
 
* [http://www.strassnig.at/bergsport/hoehenbergsteigen/besteigung-kilimanjaro-ueber-machame-route#info www.strassnig.at] Kilimanjaro-Besteigung von Barbara und Peter Strassnig (2007) - Die Sache mit dem Trinkgeld
 +
* [http://www.ritsumei.ac.jp/acd/re/k-rsc/hss/book/pdf/vol04_01.pdf www.ritsumei.ac.jp]- Kilimanjaro Tourism and What It Means for Local Porters and for the Local Environment
 +
</div>
  
−
== Artikel bearbeitet durch : ==
+
== Artikel "{{PAGENAME}}" bearbeitet von : ==
 
* --[[Benutzer:Daudi|Daudi]] 10:11, 8. Feb. 2012 (CET)
 
* --[[Benutzer:Daudi|Daudi]] 10:11, 8. Feb. 2012 (CET)
 
* --[[Benutzer:Casey|Casey]] 18:21, 29. Feb. 2012 (CET)
 
* --[[Benutzer:Casey|Casey]] 18:21, 29. Feb. 2012 (CET)
 
* --[[Benutzer:Detlev|Detlev]] 12:31, 22. Sep. 2015 (CEST)
 
* --[[Benutzer:Detlev|Detlev]] 12:31, 22. Sep. 2015 (CEST)
 
* Grundlegend durch : --[[Benutzer:Detlev|Detlev]] 22:08, 24. Sep. 2015 (CEST) , bei 1.864-mal abgerufen
 
* Grundlegend durch : --[[Benutzer:Detlev|Detlev]] 22:08, 24. Sep. 2015 (CEST) , bei 1.864-mal abgerufen
−
* Zuletzt durch : --[[Benutzer:Detlev|Detlev]] 12:00, 08. Jan. 2017 (CET)
+
* zuletzt bearbeitet von : [[Benutzer:{{REVISIONUSER}}|{{REVISIONUSER}}]], {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}
  
 
{{Navi-Footer Kategorie Informationen}}
 
{{Navi-Footer Kategorie Informationen}}

Aktuelle Version vom 15. November 2023, 09:00 Uhr

» Trinkgelder am Kilimanjaro
» Trinkgelder am Kilimanjaro
Africa-map.png

2017 - Das aktuelle Gipfelschild.

Informationen zur Mount-Kilimanjaro-Besteigung:
Titel: Trinkgelder
Datum: 24.11.2024
Update: 15.11.2023
Info von: Das Mount-Kilimanjro-Wiki
2011 - Porter beim Gepäckwiegen

24.11.2024 - Die Trinkgelder (das Tip-Money) am Kilimanjaro für die begleitende Bergmannschaft sind oft ein leidiges Thema für alle Beteiligten. Zum einen besteht eine hohe Erwartungshaltung bei der Bergmannschaft, da das Tip u.U. den Hauptlohn für die Arbeiten bei der Kilimanjaro-Besteigung ausmacht, zum anderen möchten die Bergsteiger eine faire Entlohnung der Bergmannschaft durch den gebuchten Veranstalter (Tour-Operator) wissen und so das Trinkgeld als Zusatzlohn für eine gute Arbeit betrachten. Bei guter Leistung und gutem Service des Bergteams sollte dieses natürlich mit einem entsprechenden Trinkgeld (Tip-Money) zusätzlich belohnt werden.


2024.11.24 - The gratuities (the Tip-Money) at Kilimanjaro for the accompanying mountain team are often a vexed issue for everyone involved. On the one hand there is a high expectation in the mountain team, since the tip may be the main reward for the work at the Kilimanjaro ascent. On the other hand, the climbers would like to know a fair remuneration of the mountain team by the booked organizer (Tour-Operator) and so view the tip as an additional reward for a good job. With good performance and good service of the mountain teams of course should be rewarded with an appropriate gratuities (tip) in addition.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

  • Bei den folgenden Ausführungen zu den Trinkgeldern am Kilimanjaro handelt es sich ! NICHT ! um Empfehlungen zur Zahlung durch den Bergsteiger, sondern vielmehr um die Dokumentation bereits gezahlter Trinkgelder und deren Entwicklung über die Jahre hinweg. Dem geneigten, zuküntigen Besteiger des Kilimanjaro soll so eine Annäherung an das sehr leidige und oft sehr heiß diskutierte Thema möglich gemacht werden, denn er muss mit einer sehr hohen, sicher so noch nicht gekannten, Erwartungshaltung zum Trinkgeld (Tip-Money) bei der Bergmannschaft vor Ort rechnen. Wichtig ist, dass das Trinkgeld in das Reisebudget für eine Kilimanjaro-Besteigung unbedingt einkalkuliert werden muss.
  • Tansanier selbst geben kein Trinkgeld! Die Praxis des Trinkgeld-Gebens schwappte vom anglo-amerikanischen Raum über. Amerikaner geben üppig Trinkgeld, was die Europäer, die traditionell – auch in ihren Heimatländern – viel weniger Trinkgeld geben müssen, in Zugzwang bringt. Deshalb fallen die Trinkgelder in Tansania auch recht happig aus. [1]
  • Wer mit den Leistungen nicht zufrieden ist, sollte dies eindeutig zu erkennen geben und dementsprechend geringer das Trinkgeld ausfallen lassen (oder es überhaupt sein lassen). Viele Einheimische nämlich glauben, dass Trinkgeld (Tip-Money) eine verpflichtende finanzielle Zuwendung der Touristen ist, die teilweise recht frech eingefordert wird, ohne dabei zu verstehen, dass Trinkgeld an Leistungen gekoppelt ist. [1]

Die Kosten einer Kilimanjaro-Besteigung

Kosten aktuell

  • Ein Aufstieg auf den Kilimanjaro ist verhältnismäßig kostspielig. Zwischen 1.000,- und 2.500,- Euro kostet die sechstägige Tour pro Person bei einer zwingend notwendigen Argentur für den reinen Aufstieg ohne jegliche Trinkgelder. Am Parkeingang werden davon umgerechnet etwa 500,- Euro Parkgebühr entrichtet. Von diesen Geldern werden Personalkosten für Ranger, Kosten für die Instandhaltung der Wege und Camps und – wie in Prospekten nachzulesen ist – auch für Umweltschutzprogramme bezahlt. Für einen Touristen stehen in der Regel zwei bis fünf Träger zur Verfügung, außerdem ein Bergführer und ein Koch. Die Gehaltskosten machen insgesamt betrachtet allerdings den geringsten Anteil aus.
  • Der Kilimanjaro wird als Goldgrube Tansanias bezeichnet, und es gibt wilde Spekulationen, wo das Geld bleibt. Es werden ausländische Tourismusagenturen genannt oder Regierungsbeamte, die sich unrechtmäßig und unverhältnismäßig am Gewinn „beteiligen“. Einigkeit herrscht nicht nur unter den Trägern und Reiseleitern, dass gewiss kein Geld in die Armutsbekämpfung oder in den Umweltschutz investiert wird.
  • Jedes Jahr legt die Kilimanjaro-National-Park-Verwaltung den Mindestlohn für Porter und Guides fest, der durch die Agenturen zu zahlen ist. Zurzeit müssen die Porter mit mindestens $10 pro Tag bezahlt werden. Guides bekommen doppelt so viel. [2]
  • Grundsätzlich bekommen so Träger einen Tageslohn von umgerechnet rund 10,- Euro, Bergführer etwa 20,- Euro ohne Trinkgelder. Wenn man davon ausgeht, dass die Touren durchschnittlich fünf bis acht Tage dauern, bedeutet das für die Träger einen Lohn zwischen 50,- und 80,- , für Guides zwischen 100,- und 160,- EUR Lohn pro Tour. Darüber hinaus wird dann von der Bergmannschaft der gleiche Betrag nochmals als Trinkgeld (Tip) direkt von den Touristen als Bergsteiger am Ende der Tour erwartet. (Siehe dazu folgend die konkreten Aufstellungen.) Damit verdoppelt sich das Einkommen der Porter und Guides für eine durchschnittliche Tour von 6 Tagen auf 120,- bzw. 240,- EUR pro Tour (Woche). Das ist in Tansania mit Sicherheit kein schlechtes Einkommen. [3]

Kosten geschichtlich

  • Die Kosten einer Kilimanjaro-Besteigung im Jahr 1945. Ausgestellte Rechnung des Kibo-Hotel Marangu für Herrn Railton.
  • Die Crew von Herrn Railton erreichte am 16.06.1945 als Gipfel der Besteigung den Gillmans Point.
  • Mehr Informationen zu dieser Besteigung sind zu finden im Mount-Kilimanjaro-Gipfelbucheintrag Nr. 305. [4]
  • 18.06.1945 - Rechnung des Kibo-Hotel

    18.06.1945 - Rechnung des Kibo-Hotel

Die Entwicklung der Trinkgelder (Tip-Money) am Kilimanjaro

  • Wie alle Kosten zur Duchführung einer Kilimanjaro-Besteigung, so hat sich auch die Höhe des Trinkgeldes (Tip-Money) für die Bergmannschaft in den letzten Jahren weiter entwickelt. Hier ein Vergleich der üblichen Trinkgelder in den Jahren 1997 bis 2017.
  • Bei den tatsächlich / persönlich anfallenden Kosten ist die Gesamtgruppenstärke stark entscheidend, denn Guide, Assistant Guide und Cook sind sowohl bei ein einer 2-köpfigen wie auch einer 5-köpfigen Bersteiger-Crew notwendig. Bei den Portern muss man ca. 1,5 bis 3 Porter/Bergsteiger rechnen, denn es sind neben den persönlichen Sachen der Bergsteiger, die der Guides auch die gesamte Verpflegung (für 6 Tage) und Unterbringung (Zelte) für Bergsteiger und Bergmannschaft zu tragen.
  • Die Anzahl der Porter eines Teams variiert je nach Größe der Gruppe, Wahl der Route, Anzahl der Tage am Berg und nicht zuletzt nach den individuellen Ansprüchen der Touristen. Falls ein gesondertes Essenszelt oder eine chemische Toilette mit Klozelt benötigt wird, erhöht sich logischerweise die Anzahl der Porter. Auf der Marangu-Route als Hütten-Route ist somit die Anzahl der erforderlichen Träger immer kleiner als auf den anderen Zelt-Routen.
  • Ein Träger darf maximal 20kg Gepäck tragen. Deshalb wird das Gepäck der Touristen meist auf 12-15kg reduziert, damit er auch noch Platz für sein eigenes Gepäck hat. Jedes Extrakilo muss durch Anheuerung eines neuen Porter bezahlt werden.
  • Nicht nur wegen der max. festgeschriebenen und kontrollierten Traglast pro Träger, woraus mit dem mitgeführten / notwendigen Gepäck die tatsächsliche Anzahl der Träger resultiert, scheint sich die erforderliche Bergmannschaft kontinuierlich zu erhöhen, sonder auch durch immer neuen "Posten" innerhalb der Bergmannschaft. So ist zwischenzeitlich selbst bei einer 4-köpfigen Bergsteiger-Crew von einem 2. Assistant Guide, einem Camp-Manager u.d.gl. in den Berichten von Kilimanjaro-Besteigern zu lesen.
  • Mit diesem Wissen sind die hier jeweils ermittelten Trinkgeld-Kosten pro Bergsteiger eher an der unteren Grenze angesiedelt.

Kilimanjaro-Tip-Money im Jahr 1997

  • Im Jahr 1997 wurde zur Zufriedenheit der Bergmannschaft ein folgendes Trinkgeld für die 6-Tages Marangu-Route gezahlt: [5]

Guide: $50,00 ( $8,33 pro Tag )

Assistant Guide: $30,00 ( $5,00 pro Tag )

Cook: $30,00 ( $5,00 pro Tag )

Main-Porter: $20,00 ( $3,33 pro Tag )

Porter: $15,00 ( $2,50 pro Tag )

  • Daraus ergab sich 1997 ein Gesamt-Trinkgeld (Tip-Money) für einen 6-Tages Aufstieg mit 5 Bergsteigern und einer 12 köpfigen Mannschaft von $250,00 .
  • Pro Bergsteiger waren somit $50,00 zu zahlen.

Kilimanjaro-Tip-Money im Jahr 2006

  • Im Jahr 2006 wurde zur Zufriedenheit der Bergmannschaft ein folgendes Trinkgeld für die 6-Tages Machame-Route gezahlt: [6]

Guide: $90,00 ( $15,00 pro Tag )

Assistant Guide: $60,00 ( $10,00 pro Tag )

Cook: $60,00 ( $10,00 pro Tag )

Waiter-Porter: $36,00 ( $6,00 pro Tag )

Porter: $30,00 ( $5,00 pro Tag )

  • Daraus ergab sich vergleichsweise 2006 ein Gesamt-Trinkgeld (Tip-Money) für einen 6-Tages Aufstieg mit 5 Bergsteigern und einer 12 köpfigen Mannschaft von $486,00 .
  • Pro Bergsteiger waren somit $97,20 zu zahlen.

Kilimanjaro-Tip-Money im Jahr 2015


Guide: $20-25 pro Tag ( bis $150,00 )

Assistant Guide: $15-20 pro Tag ( bis $120,00 )

Cook: $12-15 pro Tag ( bis $90,00 )

Porter: $8-10 pro Tag ( bis $60,00 )

  • Daraus ergibt sich vergleichsweise 2015 ein Gesamt-Trinkgeld (Tip-Money) für einen 6-Tages Aufstieg mit 5 Bergsteigern und einer 12 köpfigen Mannschaft von $714,00 bis $900,00 .
  • Pro Bergsteiger wären somit bis zu $180,00 zu zahlen, was bei der Tourplanung mit zu berücksichtigen ist.
  • Die folgende Tabelle zeigt Rechenbeispiele für den Tip 2015, wobei die Bergmannschaft nicht als fix bezogen auf die Anzahl der Bergsteiger zu betrachten ist und auch vom Anspruch der der Bergsteiger an den Komfort am Berg abhängt. Der so theoretische Tip variiert also und hängt ohnehin von der eigenen Einschätzung ab. Die ausgewiesenen Werte gelten somit nur als Anhalt für eine Planung.
Tip-Money-Rechenbeispiele für die Besteigung des Mount Kilimanjaro 2015 in einer 5-Tages bzw. 6-Tages Tour
Bergsteiger Mannschaft Guide Assitant Guide Cook / Waiter Porter Gesamt-Tip 5-Tages Tour Tip/Bergsteiger 5-Tages Tour Gesamt-Tip 6-Tages Tour Tip/Bergsteiger 6-Tages Tour
1 5 1 * $25,00/Tag 0 * $20,00/Tag 1 * $15,00/Tag 3 * $10,00/Tag $450,00 $450,00 $540,00 $540,00
2 8 1 * $25,00/Tag 1 * $20,00/Tag 1 * $15,00/Tag 5 * $10,00/Tag $550,00 $275,00 $660,00 $330,00
3 10 1 * $25,00/Tag 1 * $20,00/Tag 1 * $15,00/Tag 7 * $10,00/Tag $650,00 $216,67 $780,00 $260,00
4 12 1 * $25,00/Tag 1 * $20,00/Tag 1 * $15,00/Tag 9 * $10,00/Tag $750,00 $187,50 $900,00 $225,00
5 14 1 * $25,00/Tag 2 * $20,00/Tag 1 * $15,00/Tag 10 * $10,00/Tag $900,00 $180,00 $1.080,00 $216,00
6 16 1 * $25,00/Tag 2 * $20,00/Tag 1 * $15,00/Tag 12 * $10,00/Tag $1.000,00 $166,67 $1.200,00 $200,00
7 18 1 * $25,00/Tag 2 * $20,00/Tag 1 * $15,00/Tag 14 * $10,00/Tag $1.100,00 $157,14 $1.320,00 $188,57
8 21 1 * $25,00/Tag 2 * $20,00/Tag 2 * $15,00/Tag 16 * $10,00/Tag $1.275,00 $159,38 $1.530,00 $191,25
9 24 1 * $25,00/Tag 3 * $20,00/Tag 2 * $15,00/Tag 18 * $10,00/Tag $1.475,00 $163,89 $1.770,00 $196,67
10 26 1 * $25,00/Tag 3 * $20,00/Tag 2 * $15,00/Tag 20 * $10,00/Tag $1.575,00 $157,50 $1.890,00 $189,00
  • Im Jahr 2015 waren somit pro Bergsteiger zwischen $188,57 und $540,00 zu zahlen.

Kilimanjaro-Tip-Money im Jahr 2019

  • Im Jahr 2019 gibt Shane Hannaon nach seiner erfolgreichen Kilimanjaro-Besteigung unter Climbing Mount Kilimanjaro - the Dos and Don'ts den folgenden Hinweis für ein angemessenes Tringgeld. [8]

DO - Tip your guide group well

Kilimanjaro provides a local economy for hundreds of people at a time on the mountain - our group of five were helped by a lead guide, two assistant guides, a cook and fifteen porters. You aren't allowed to climb Kilimanjaro without guides and porters. The porters are the lowest paid and yet do the most back-breaking work. They carry the tents, large duffel bags, and cooking equipment up the mountain from camp to camp at an extraordinary pace. They always left the camp after we did in the early mornings and would ALWAYS pass us out en route carrying much heavier equipment. They would have the tents erected and lunch almost ready on every occasion we came into a new camp. Tipping guidelines (it is compulsory) are available online, but generally guides get up to $30 per day, assistant guides from $20 to $25 per day, a cook $15 per day and porters $8 to $10 per day. US dollars are widely accepted and encouraged everywhere you go in Tanzania - not just the Tanzanian shilling.

  • Maßgeblich hat sich so offensichtlich nur das Trinkgeld für den Guide und den Assistant Guide von 2015 zu 2019 geändert / erhöht.
  • Im Jahr 2019 wurde zur Zufriedenheit der Bergmannschaft ein folgendes Trinkgeld für die 6-Tages Machame-Route gezahlt:

Guide: $30 pro Tag ( bis $180,00 )

Assistant Guide: $20-25 pro Tag ( bis $150,00 )

Cook: $15 pro Tag ( bis $90,00 )

Porter: $8-10 pro Tag ( bis $60,00 )

Hinweis

  • Betrachtet man die Entwicklung des Tip-Moneys, so kann man eine jährliche Steigerung jeweils bezogen auf den Vorjahresbetrag von ca. 5% feststellen.
  • Sollte der Service schlecht sein, oder sonst irgendwelche Ungereimtheiten die durch das Team am Berg entstanden sind, kann man natürlich auch das Trinkgeld dahingehend kürzen bzw. auslassen. Hier sollte schnellstmöglich der Kontakt mit dem Reise-Unternehmen bzw. Tour-Operator gesucht werden.

Einfluss der Entwicklung der Mannschaftsstärke auf das Tip-Money

  • Neben dem Anstieg der Trinkgelder pro Guide bzw. Porter hat sich aber auch in den letzten Jahren die Anzahl der Porter pro Bergsteiger am Kilimanjaro systematisch erhöht. Eine Notwendigkeit auf Grund der Entwicklung von mehr Gepäck pro Bergsteiger besteht mit Sicherheit nicht. Vielmehr möchten immer mehr Einheimische vom Tourismus am Kilimanjaro profitieren und so wächst eben auch die Mannschftsstärke bezogen auf jeden einzelnen Bergsteiger.

2014 - Tip-Money Betrachtung bei www.asherworldturns.com

  • Aus dem Besteigungsbericht auf http://www.asherworldturns.com (mit Zara Tours als Tour-Operator) ergibt sich die folgende interessante Aufstellung, die auch schriftlich dokumentiert wurde.
  • Für eine 5-Tagestour über die Machame-Route mit 2 Besteigern im Jahr 2014 waren hier abschließend für 10-köpfigen Mannschaft bei einem 2-köpfiges Besteigerteam insgesamt US$ 679 als Tip-Money gezahlt worden.
  • Tip-Money Sheet, 5-Tages Machame Route, 2014

    Tip-Money Sheet, 5-Tages Machame Route, 2014 [9]

Tip-Money-Rechenbeispiel für die Besteigung des Mount Kilimanjaro 2014 in einer 5-Tages Tour auf der Machame-Route mit einer 10-köpfigen Mannschaft für ein 2-köpfiges Besteigerteam
Bergsteiger Mannschaft Guide Assitant Guide Cook Waiter Toilet-Porter Porter Gesamt-Tip 5-Tages Tour Tip/Bergsteiger 5-Tages Tour
2 10 1 * $25,00/Tag 1 * $17,00/Tag 1 * $14,00/Tag 1 * $12,60/Tag 1 * $11,20/Tag 5 * $11,20/Tag US$ 679,00 US$ 339,50

2016 - Tip-Money Betrachtung aus Kilimanjaro-Gipfelbucheintrag Nr. 377

  • Im Jahr 1997 kam man neben dem Guide und Assitant Guide noch mit 2 Portern (incl. Cook und Waiter) pro Bergsteiger aus ! [5]
  • Im Jahr 2016 waren neben dem Guide und dem Assistant Guide bereits 4,5 Porter (incl. Cook und Waiter) pro Bergsteiger erforderlich ! [10]
  • Und so trägt auch diese Tatsache zu weiteren Erhöhung des Gesamt-Trinkgeldes und damit zu Verteuerung einer Kilimanjaro-Besteigung bei.
  • Hier die Aufsplittung des Gesamt-Trinkgeldes nach Tip-Money-Empfehlung des KPAP und der Porterausstattung im Jahr 2016 für ein 2-köpfiges Besteigerteam.
Tip-Money-Rechenbeispiel für die Besteigung des Mount Kilimanjaro 2016 in einer 5-Tages bzw. 6-Tages Tour für ein 2-köpfiges Besteigerteam
Bergsteiger Mannschaft Guide Assitant Guide Cook / Waiter Porter Gesamt-Tip 5-Tages Tour Tip/Bergsteiger 5-Tages Tour Gesamt-Tip 6-Tages Tour Tip/Bergsteiger 6-Tages Tour
2 11 1 * $25,00/Tag 1 * $20,00/Tag 1 * $15,00/Tag 8 * $10,00/Tag $700,00 $350,00 $840,00 $420,00

2016 - Tip-Money Betrachtung aus "Tipping Policy" bei Zaratours

  • Die folgenden täglichen Trinkgelder werden bei http://www.zaratours.com als willkommen angesehen. [11]
    • Guide : 15 US$/day
    • Assistant Guide : 10 US$/day
    • Cook : 10 US$/day
    • Porter : 7 US$/day
  • Die folgende Mannschaftsstärke wird hier für alle Zelt-Routen, somit außer der Marangu-Route, vorgegeben :
    • 1 Besteiger : 1 Guide, 3 Porter, 1 Cook (Mannschaftsstärke : 5)
    • 2 Besteiger : 1 Guide, 1 Assistant Guide, 6 Porter, 1 Cook (Mannschaftsstärke : 9)
    • 3 Besteiger : 1 Guide, 1 Assistant Guide, 9 Porter, 1 Cook (Mannschaftsstärke : 12)
    • 4 Besteiger : 1 Guide, 2 Assistant Guides, 12 Porter, 1 Cook, 1 Waiter (Mannschaftsstärke : 17)
  • Die folgende Mannschaftsstärke wird hier für die Marangu-Route vorgegeben :
    • 1 Besteiger : 1 Guide, 2 Porter, 1 Cook (Mannschaftsstärke : 4)
    • 2 Besteiger : 1 Guide, 4 Porter, 1 Cook (Mannschaftsstärke : 6)
    • 3 Besteiger : 1 Guide, 1 Assistant Guide, 6 Porter, 1 Cook (Mannschaftsstärke : 9)
    • 4 Besteiger : 1 Guide, 1 Assistant Guides, 8 Porter, 1 Cook (Mannschaftsstärke : 11)
    • (1 Guide und 1 Cook für 8 Besteiger, 1 Assistant Guide für jeden 3.Besteiger, 2 Porter pro Besteiger)
  • Anmerkung hier : Jeder Besteiger sollte so mindestens ein Tip-Money von US$ 200 - US$ 300 zahlen.

2017 - Tipping the Guides and Porters bei www.climbingkilimanjaro.com

This is a “compulsory tradition” on every Kilimanjaro climb. We recommend giving a tip of between US $ 190 to US $ 250 per climber to the mountain crew at the end of the climb. The exact tipping amount depends on group size and how many days were spend on the mountain. We recommend giving the tip to the main guide who will then distribute the tip among the mountain crew. We recommend not paying any tips until you and all your gear have descended from the mountain.

The average recommended tip per group per day:

  • Chief guide – US $20 per chief guide per day from the group
  • Assistant Guide – US $12 per assistant guide per day from the group
  • Cook – US $8 per cook per day from the group
  • Porters – US $6 per porter per day from the group
It is recommended not to pay your porters any tips until you and all your gear have descended from the mountain. [12]

2017 - Trinkgelder bei paradiessafaris.com

Im Allgemeinen sollten sie zwischen 10% und 15% ihres Budgets für den Aufstieg, für das Trinkgeld einplanen. Wenn sie in einer kleinen Gruppe den Aufstieg durchführen, wäre es schön wenn sie etwas mehr Trinkgeld geben würden. Bevor die Wanderung beginnt bekommen sie von uns eine Auslistung der gesamten Crew, mit der genauen Anzahl und der Jobbeschreibung jedes einzelnen, somit wissen sie wem welches Trinkgeld zusteht. Das Trinkgeld wird grundsätzlich im letzten Camp des Bergs verteilt. Unser Vorschlag besteht darin, jedem einzelnen Mitarbeiter sein Trinkgeld einzeln zu überreichen. Wenn sie in einer großen Gruppe unterwegs sind empfiehlt es sich, nur eine Person aus Gruppe damit zu beauftragen.
  • Head Guide: US $20 – US $25 pro Tag pro Mitarbeiter
  • Assistant Guide: US $13 – US $18 pro Tag pro Mitarbeiter
  • Koch: US $13 – US $18 pro Tag pro Koch
  • Träger: US $8 – US $12 pro Tag pro Träger

Die Trinkgeldvergabe auf Safaris und dem KIilimanjaro bezieht sich auf die gesamte Gruppe, nicht pro Reisenden. Für den Fall, dass sie in einer 4er Gruppe reisen, sollte jeder von ihnen $5/Tag Trinkgeld einplanen. [13]


2019 - Trinkgelder bei Gladys Adventure

These are just guidelines but you can vary from it depending on you budget and your willingness :
  • Chief Guide: US $20 – US $30 per group per day
  • Assistant Guide: US $15 – US $20 per group per day
  • Cook: US $15 – US $20 per group per day
  • Porter: US $5 – US $7 per group per day
  • Tent Master: US $8 – US $10 per group per day
  • Waiter: US $8 – US $10 per group per day
  • Toilet Attendant: US $8 – US $10 per group per day
  • Summit Porter: US $20 per group per day

https://hellofrompeacecorpstanzania.wordpress.com/2019/07/


  • Tip-Money Sheet, 6-Tages Machame Route, 2019

    Tip-Money Sheet, 6-Tages Machame Route, 2019 [14]

  • Tip-Money Sheet, 6-Tages Machame Route, 2019

    Tip-Money Sheet, 6-Tages Machame Route, 2019 [15]

Tip-Money-Rechenbeispiel für die Besteigung des Mount Kilimanjaro 2019 in einer 6-Tages Tour auf der Machame-Route mit einer 19-köpfigen Mannschaft für ein 5-köpfiges Besteigerteam
Bergsteiger Mannschaft Guide Assitant Guide Cook Waiter / Tent Master Toilet-Porter Porter Gesamt-Tip 6-Tages Tour Tip/Bergsteiger 6-Tages Tour
5 19 1 * $25,00/Tag 1 * $17,00/Tag 1 * $14,00/Tag 1 * $12,60/Tag 1 * $11,20/Tag 5 * $11,20/Tag US$ 679,00 US$ 339,50

2020 - Begleitmannschaft nun auch mit Corona-Verantwortlichen

Die Mannschaftsstärke hat sich auch im Corona-Jahr 2020 wieder erhöht und kommt nach einem Schweitzer-Besteigungsbericht auf ein Verhältnis von 1 zu 5.

Die Camps haben jeweils für uns (Sophie Winkler und ihre 3 Reisebegleiter) geöffnet. Die 20-köpfige Crew (inkl. Corona-Verantwortlichem) ist gut gelaunt und sehr zuvorkommen. Seit März 2020 waren sie nicht mehr im Einsatz, wir sind die ersten Gäste – und bis auf Weiteres auch die letzten. Sie wissen nicht, wann die nächsten «Kili-Touristen» kommen werden. Auch der Tourismus in Tansania wird von Corona hart getroffen und viele Familien haben derzeit kein Einkommen. [16]

Vergleich der Argenturen im Umgang mit ihren Trägern

Comparison of KPAP-Partner and Non-Partner companies from 2009–2016:


  • Logo Kilimanjaro Porters Assistance Project

    Logo Kilimanjaro Porters Assistance Project [17]

  • Vergleich: Mahlzeiten der Träger am Kilimanjaro

    Vergleich: Mahlzeiten der Träger am Kilimanjaro [18]

  • Vergleich: Einkommen der Träger am Kilimanjaro

    Vergleich: Einkommen der Träger am Kilimanjaro [19]

  • Währungs-Umrechnung per 24.01.2018 : 2.777,79 Tansania Schilling (TZS) = 1,00 EUR ; 2.250,87 Tansania Schilling (TZS) = 1,00 USD
  • Trägereinkommen 2016 pro Tag am Kilimanjaro bei Argenturen als KPAP-Partner :
    • EURO : 17.041,00 TZS / Tag = 6,13 EUR / Tag
    • USD : 17.041,00 TZS / Tag = 7,57 USD / Tag

Permit

  • Das Permit ist die Erlaubnis für die damit verbundene Aktivität am Berg.
  • Für die standardmäßige Besteigung des Berges wird das Permit für den Besteiger durch den Tourenveranstalter vom NP-Verwaltung erworben und in der Regel mit den Besteigungskosten verrechnet. Es wird von der NP-Verwaltung für ca. 100 USD pro Person ausgegeben.
  • Ein Bikerpermit für den Kilimanjaro wird z.Z. von der NP-Verwaltung für ca. 500 USD pro Person ausgegeben. [20]

Quellen

  1. ↑ 1,0 1,1 www.safari-insider.com - Reiseinformationen von A bis Z für Tansania und Sansibar : Trinkgelder
  2. ↑ www.forbes.com - 3 Quick Tips For Hiking Up Kilimanjaro
  3. ↑ www.tagesspiegel.de - Kilimandscharo : Die Last der anderen
  4. ↑ Mount-Kilimanjaro-Gipfelbuch - Eintrag Nr. 305 - Mr. Railton - Gillmans Point [5.681m] am 16.06.1945
  5. ↑ 5,0 5,1 Das Mount Kilimanjaro Gipfelbuch - Eintrag Nr.1 aus dem Jahr 1997
  6. ↑ Das Mount Kilimanjaro Gipfelbuch - Eintrag Nr.309 aus dem Jahr 2006
  7. ↑ www.kiliporters.org - Die Website des Kilimanjaro Porters Assistance Projects im Jahr 2015
  8. ↑ www.todayfm.com - Climbing Mount Kilimanjaro - the Dos and Don'ts
  9. ↑ www.asherworldturns.com - Tip-Money Sheet 2014
  10. ↑ Das Mount Kilimanjaro Gipfelbuch - Eintrag Nr.377 aus dem Jahr 2016
  11. ↑ www.zaratours.com - Tipping Policy 2016
  12. ↑ www.climbingkilimanjaro.com - 2017 - Tipping the Guides and Porters
  13. ↑ paradiessafaris.com - Trinkgeld 'Climbing Mitarbeiter'
  14. ↑ hellofrompeacecorpstanzania.wordpress.com - Tip-Money Sheet 2019
  15. ↑ hellofrompeacecorpstanzania.wordpress.com - Tip-Money Sheet 2019
  16. ↑ www.travelnews.ch - Den Kilimanjaro ganz für uns - 23.07.2020
  17. ↑ kiliporters.org - Logo Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP)
  18. ↑ kiliporters.org - Grafischer Vergleich: Mahlzeiten für die Träger am Kilimanjaro
  19. ↑ kiliporters.org - Grafischer Vergleich: Einkommen der Träger am Kilimanjaro
  20. ↑ www.abenteuerreisen.ch - Kilimandscharo per Bike

Weblinks

Artikel "Trinkgelder" bearbeitet von :

  • --Daudi 10:11, 8. Feb. 2012 (CET)
  • --Casey 18:21, 29. Feb. 2012 (CET)
  • --Detlev 12:31, 22. Sep. 2015 (CEST)
  • Grundlegend durch : --Detlev 22:08, 24. Sep. 2015 (CEST) , bei 1.864-mal abgerufen
  • zuletzt bearbeitet von : Detlev, 15.11.2023
Die Artikel in der Kategorie: Informationen zur Besteigung
Abrufstatistik: Informationen zur Besteigung

Akklimatisierung | Assistant Guide | Backlinks | Bergteam | Besteigungen pro Jahr | Der Kilimanjaro-Bergverein | Deutsche Namen in der Kilimanjaro Region | Gipfelhöhen | Gipfelschild | GPX-Tracker | Guide | Höhenprofil | Höhenstufen und Vegetation | IPhone Apps zum Thema Kilimanjaro | Irrtümer zum Kilimanjaro | Kellner | Kilimandscharo-Spitze | Kilimanjaro Porters Assistance Project | Kilimanjaro Trends | Kilimanjaro vs. Kilimandscharo | Kilimanjaro-Webcam | Koch | Kosten einer Kilimanjaro-Besteigung | Kurze Fakten zum Kilimanjaro | M.V. Liemba | Mount Kilimanjaro News | Packliste | Porter | Schilder am Kilimanjaro | Sublimation | Tod am Kilimanjaro | Toiletten am Kilimanjaro | Trinkgelder | Videos zum Thema Kilimanjaro | Videos über Tanzania | Visum | Wetterdaten | Wie Hassenstein und Ravenstein Opfer des Gletscherrückgangs wurden |

Die Artikel in der Kategorie: Das Mount Kilimanjaro Wiki
Abrufstatistik: Das Mount Kilimanjaro Wiki

Akklimatisierung | Albert Heim | Alexander Gwebe Nyirenda | Alexander Zapf | Arthur Firmin | Arusha | Assistant Guide | Backlinks | Barafu Camp | Barranco Camp | Bergteam | Besteigungen pro Jahr | Big Tree Camp | Bismarck-Hütte | Bongo Flava | Busgesellschaften | Bücher über Tanzania | Büßerschnee | Carl Lent | Carl Lindemann | Carl Peters | Carl Uhlig | Carl von Salis | Charles New | Clary von Ruckteschell | Clement Gillman | MediaWiki:Common.js | Daladala | Dar-es-Salaam | Der Kilimanjaro-Bergverein | Benutzer:Detlev | Deutsch-Ostafrika | Deutsche Namen in der Kilimanjaro Region | Deutsches Kolonial-Lexikon | Dr. E. Th. Förster | Dr. Hans Meyer | Dr. Otto Kersten | Eduard Oehler | Eduard Richter | Edward Theodore Compton | Eisburg | Elefantenfriedhof am Kilimanjaro | Elisabeth Wiegand Müller | Erich von Drygalski | Ernst Platz | Erstbesteigung des Kilimandscharo | Erste Besteigungen | Estella Latham | Eva Stuart-Watt | Fluggesellschaften | Friedrich Ratzel | Fritz Jaeger | Fritz Klute | Fritz Lörtscher | Furtwängler Gletscher | Fähren | Georg Kaser | Gertrude Emily Benham | Gipfelhöhen | Gipfelschild | Gletscherverfall | GPX-Tracker | Großer Penck Gletscher | Guide | Hans-Joachim Schlieben | Harold William Tilman | Hassenstein | Hauptseite | Heinrich Mostertz | Heinz Schneppen | Hermann Credner | Hermann von Wissmann | Höhenprofil | Höhenstufen und Vegetation | IPhone Apps zum Thema Kilimanjaro | Irrtümer zum Kilimanjaro | J.H. Ash | Johann Ludwig Krapf | Johannes Rebmann | Julius K. Nyerere International Airport | Kaiser Wilhelm II | Kaiser-Wilhelm-Spitze | Karanga Camp | Karatu | Karl Klaus von der Decken | Karte | Kellner | Kersten Gletscher | Keys Hotel | Kibo-Hütte | Kikeleva-Route | Kilimandscharo | Kilimandscharo Karte 1911 | Kilimandscharo Meyers Lexikon | Kilimandscharo-Spitze | Kilimandscharo-Springkraut | Kilimanjaro Bildervergleich | Kilimanjaro Gletscher 2018 | Kilimanjaro Karte 2014 | Kilimanjaro Old School | Kilimanjaro Porters Assistance Project | Kilimanjaro Trends | Kilimanjaro vs. Kilimandscharo | Kilimanjaro-Panorama : Barranco Wall | Kilimanjaro-Panorama : Barranco Wall 2 | Kilimanjaro-Panorama : Lemosho Route | Kilimanjaro-Panorama : Machame Route | Kilimanjaro-Panorama : Marangu Route | Kilimanjaro-Panorama : Uhuru Peak | Kilimanjaro-Webcam | Kilimanjaro-Übersichtskarte Google-Maps | Kilwa | Koch | Kosten einer Kilimanjaro-Besteigung | Kurt Johannes | Kurze Fakten zum Kilimanjaro | Last Water Point | Lemosho-Route | Lent-Gruppe | Louis Cuisinier | Ludwig Purtscheller | Lörtscher Notch | M.V. Liemba | Machame-Route | Marangu-Route | Mawenzi | Max Lange | Michael Mathias Kiefer | Moshi | Mount Kilimanjaro | Mount Kilimanjaro News | Muini Amani | Mweka-Route | Nationalpark | Neue Seite erstellen | Northern-Circuit | Oscar Baumann | Otto Ehrenfried Ehlers | Otto Körner | Packliste | Pare-Gebirge | Pater Rohmer | Peter Dutkewich | Peter MacQueen | Peters-Hütte | Platzkegel | Porter | Ratzel Gletscher | Ravenstein | Reusch Krater | Richard Reusch | Riesenlobelien | Riesensenezien | Rongai-Route | Routenübersicht | Safari | Sauti za Busara-Festival | Schilder am Kilimanjaro | Seiten-Startseite | Sheila G. MacDonald | Shira 1 Camp | Shira 2 Camp | Stone Town | Stufengletscher | Sublimation | Sultan Mandara | Tabora | Tansania | Tarangire National Park | Tatarnikov Alexander (diezelsun) | Tod am Kilimanjaro | Toiletten am Kilimanjaro | Trinkgelder | Uhuru Peak | Umbwe-Route | Unguja | Ursula Albinus | Victor Ostrowski | Videos zum Thema Kilimanjaro | Videos über Tanzania | Viktoriasee | Visum | Walter Furtwängler | Walter Mittelholzer | Walter von Ruckteschell | Walther Dobbertin | Wetterdaten | Wie Hassenstein und Ravenstein Opfer des Gletscherrückgangs wurden | Wilhelm Kuhnert | William Louis Abbott | Wir | Yohani Kinyala Lauwo | Zanzibar International Airport | Züge | Kategorie:Artikel mit Google-Maps | Kategorie:Artikel mit OpenStreetMap | Kategorie:Bilder-Diverses | Kategorie:Bilder-Kilimanjaro allgemein | Kategorie:Bilder-Kilimanjaro Gletscher | Kategorie:Bilder-Kilimanjaro Kunst |

Von „https://kilimanjaro.bplaced.net/wiki/index.php?title=Trinkgelder&oldid=23206“

Das Mount Kilimanjaro Wiki ist ein Projekt von : www.mount-kilimanjaro.de, dem deutschen Informationsportal zum höchten Berg Afrikas, mit Unterstützung der User des Mount-Kilimanjaro-Forums !

free counters
Die Seiten zum Informationsportal www.mount-kilimanjaro.de :
Das Mount-Kilimanjaro-Forum | Das Mount-Kilimanjaro-Gipfelbuch | Die Mount-Kilimanjaro-Galerie | Die Mount-Kilimanjaro-Info-Map | Das Mount-Kilimanjaro-Wiki | www.mount-kilimanjaro.de
Meine Werkzeuge
Namensräume
Varianten
Aktionen
Schnellzugriff
Kilimanjaro-Infos
Kategorien
Werkzeuge
Deine Werbung
Deine Spende

Unterstütze die Arbeit des Mount-Kilimanjaro-Wikis mit einer Spende - Danke !
Kilimanjaro-Wiki-Supporter
www.hoffmann-haberer.de