Deutsche Namen in der Kilimanjaro Region
Detlev (Diskussion | Beiträge) K (→Geländepunkte am Mawenzi mit deutschen Namen) |
Detlev (Diskussion | Beiträge) K (→Geländepunkte am Mawenzi mit deutschen Namen) |
||
| Zeile 424: | Zeile 424: | ||
|- | |- | ||
| <span class="plainlinks">[http://#]</span> | | <span class="plainlinks">[http://#]</span> | ||
| − | | [[Ludwig_Purtscheller#Die_Purtscheller-Spitze_-_Purtscheller_Peak_-_5. | + | | [[Ludwig_Purtscheller#Die_Purtscheller-Spitze_-_Purtscheller_Peak_-_5.120m_.28Mawenzi.29|Purtscheller-Spitze]] - 5.120 m |
| [[Dr. Hans Meyer]] | | [[Dr. Hans Meyer]] | ||
| 1898 | | 1898 | ||
Version vom 24. August 2020, 14:38 Uhr
Deutsche Namen in der Kilimanjaro Region.
1.11.2024 - Als die Kolonialmächte Ostafrika letztendlich teilten, fiel 1885 das Vulkanmassiv Kilimandscharo an das Deutsche Reich. Damals galt der Angriff auf den Kilimandscharo als wichtige nationale Aufgabe der Deutschen und wurde als wissenschaftliches Forschungsprojekt angegangen. Aus verschiedenen Gründen hatte der Erstbesteiger Dr. Hans Meyer Landschaftselementen im höheren unkultivierten und unbewohnten Gipfelgebiet zahlreiche deutsche Namen gegeben. Diese Namen wurden später Teil der internationalen Nomenklatur. Neben beschreibenden Toponymen gibt es hauptsächlich Namen von Personen mit zusätzlichen generischen Begriffen auf seinen Karten. Nachfolgende Forscher und Topographen Klute, Oehler, Jeager und Uhlig haben die von Meyer eingeführten Praktiken zur Benennung prominenter Landschaftselemente weiter angewendet. Die Bezeichnungen wurden später auf offiziellen topographischen Karten sowie auf aktuellen Trekkingkarten übernommen.
Ein Bewusstsein für deutsche Namen am Kilimanjaro ?
- Jahr für Jahr fliegen tausende deutsche Bergsteiger und Bergabenteurer nach Tansania, um auf den höchsten afrikanischen Berg - einen der Seven Summits - auf den Kilimanjaro zu steigen. Den meisten von ihnen ist jedoch der Zusammenhang von deutschen Namen am Kilimanjaro und der deutschen Geschichte mit Sicherheit nicht bewusst bzw. können dazu auch keinen Zusammenhang herstellen. Denn die Epoche kolonialer Inbesitznahme und ihre Relevanz für das Deutsche Kaiserreich sind gegenwärtig mehr oder weniger aus dem kollektiven Gedächtnis der Deutschen verschwunden.
- Um 1900 dagegen zählte der Kilimanjaro - damals als höchster Berg des Deutschen Reiches - zum Unterrichtsstoff an Schulen und wenn von ihm die Rede war, fiel auch zwangsläufig der Name desjenigen Mannes, der nachweislich zum ersten Mal den höchsten Punkt dieses Berges bestieg und dort die deutsche Flagge hisste - Prof. Dr. Hans Meyer. [2]
- Warum und wie der Kilimanjaro in das Gebiet von Deutsch-Ost-Afrika einbezogen wurde, und damit im heutigen Staatsgebiet von Tansania liegt ist im Artikel " Warum ist der Kilimandscharo in Tansania " ausführlich nachzulesen.
Deutsche Namen in der Kilimanjaro Region
Die deutsche Kilimanjaro Karte - die Klute Karte von 1920
  |
|
Eine englische Karte des Kilimanjaro aus dem Jahr 2005
  |
|
Camps auf den Routen zum Gipfel mit deutschen Namen
| lfd. Nr. |
Name in Deutsch | Benannt durch | Im Jahr | Name in Englisch | Name Heute | Benannt nach | Informationen zum Namen / zum Ort / zur Person | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [1] | Bismarck Hütte - 2.675 m | Dr. E. Th. Förster | 1912 | Bismarck Hut | Mandara Hütten / Mandara Hut | Otto von Bismarck | Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (* 1. April 1815 in Schönhausen (Elbe); † 30. Juli 1898 in Friedrichsruh bei Aumühle), war ein deutscher Politiker und Staatsmann und erster Reichskanzler des Deutschen Reiches. | [6] |
| [2] | Peters Hütte - 3.720 m | Dr. E. Th. Förster | 1912 | Peters Hut | Horombo Hütten / Horombo Hut | Carl Peters | Carl Peters ( * 27. September 1856 in Neuhaus; † 10. September 1918 in Bad Harzburg) war ein deutscher Politiker, Publizist, Kolonialist und Afrikaforscher mit stark ausgeprägter rassistischer Einstellung. Er gilt als der Begründer der Kolonie Deutsch-Ostafrika. | [6] |
| [3] | Johannes Hütte - 2.600 m | Dr. E. Th. Förster | 1912 | Johannes Hut | existiert nicht mehr | Kurt Johannes | Hauptmann Kurt Johannes (* 06.01.1864 in Magdeburg; † 20.06.1913 in Charlottenburg - Berlin), war Soldat des Heeres des Deutschen Kaiserreiches sowie der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika und bestieg 1898 den Kibo-Kraterrand. | [7] |
Geländepunkte am Kibo mit deutschen Namen
| lfd. Nr. |
Name in Deutsch | Benannt durch | Im Jahr | Name in Englisch | Name Heute | Benannt nach | Informationen zum Namen / zum Ort / zur Person | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [4] | Kaiser-Wilhelm-Spitze - 5.895 m | Dr. Hans Meyer | 1889 | Kaiser Wilhelm Spitz | Uhuru Peak | Kaiser Wilhelm II | Kaiser Wilhelm II., mit vollem Namen Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Preußen (* 27. Januar 1859 in Berlin; † 4. Juni 1941 in Doorn) entstammte der Dynastie der Hohenzollern und war von 1888 bis 1918 letzter Deutscher Kaiser und König von Preußen. | [6] |
| [5] | Purtscheller-Spitze - 5.894 m | Dr. Hans Meyer | 1898 | Putscheller Peak | Putscheller Peak | Ludwig Purtscheller | Ludwig Purtscheller (* 6. Oktober 1849 in Innsbruck; † 3. März 1900 in Bern) war österreichischer Bergsteiger, Lehrer und mit Dr. Hans Meyer im Jahr 1889 Erstbesteiger des Kilimandscharo / Mount Kilimanjaro. | [6] |
| [6] | Hans Meyer Scharte - 5.630 m | - | - | Meyer Notch | Meyer Notch | Dr. Hans Meyer | Dr. Hans Meyer (* 22. März 1858 in Hildburghausen; † 5. Juli 1929 in Leipzig) war ein deutscher Geograph, Verleger, Forschungsreisender, Kolonialpolitiker und als Expeditionsleiter der Erstbesteiger des Kilimandscharo / Kilimanjaro im Jahr 1889. | [6] |
| [7] | Johannes Scharte - 5.670 m | Carl Uhlig | 1901 | Johannes Notch | Johannes Notch | Kurt Johannes | Leutnant / Hauptmann / Oberstleutnant Kurt Johannes (* 06.01.1864 in Magdeburg; † 20.06.1913 in Charlottenburg - Berlin), war Soldat des Heeres des Deutschen Kaiserreiches sowie der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika und bestieg 1898 den Kibo-Kraterrand. | [6] |
| [8] | Bismarck Türme - m | - | - | - | - | Otto von Bismarck | Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (* 1. April 1815 in Schönhausen (Elbe); † 30. Juli 1898 in Friedrichsruh bei Aumühle), war ein deutscher Politiker und Staatsmann und erster Reichskanzler des Deutschen Reiches. | [6] |
| [9] | Lörtscher Scharte - 5.750 m | Kilimanjaro-Mountain-Club ( KMC ) | 1970 | Lörtscher Notch | Lörtscher Notch | Fritz Lörtscher | Fritz Lörtscher (* ... in Bern; † ... ? ... ) ist ein Schweizer Bergsteiger, der in den 1970er Jahren den Kilimanjaro über diverse Routen in Erstbesteigung begangen hat. Nach ihm ist das Lörtscher Notch benannt. | [8] |
| [10] | Ravenstein - 5.665 m | Fritz Jaeger | 1906 | - | - | Ernst George Ravenstein | Der Ravenstein am Kilimanjaro ist ein Lavafelsturm (5.665 m) am westlichen Kraterrand unmittelbar an der nördlichen Flanke der West-Bresche (Western Breach) und ragte bereits zur Zeit der Erstbesteigung des Kilimanjaro durch Dr. Hans Meyer und Ludwig Purtscheller als markante Felsspitze aus den damals noch zusammenhängenden Gletschermassen des Nördlichen Eisfeldes heraus. | [9] |
| [11] | Oehler Grat - 4.456 m | Fritz Jaeger | 1906 | Oehler Ridge | Oehler Ridge | Eduard Oehler | Eduard Oehler (* 18.02.1881 in Offenbach; † 07.07.1941 in Heppenheim) war ein Forschungsreisender, Pflanzensammler, Kilimanjaro-Forscher, Afrika-Forscher und zusammen mit Fritz Klute Erstbesteiger des Mawenzi. | [10] [11] [9] |
| [12] | Lent Gruppe - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [13] | Meyer Grat - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [14] | Meyer Höhle - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [15] | Krapf Hügel - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
Gletscher am Kibo mit deutschen Namen
| lfd. Nr. |
Name in Deutsch | Benannt durch | Im Jahr | Name in Englisch | Name Heute | Benannt nach | Informationen zum Namen / zum Ort / zur Person | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [16] | Ratzel Gletscher ( † ) - m | - | 1889 | - | - | - | - | [6] |
| [17] | Rebmann Gletscher - 5.894 m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [18] | Decken Gletscher - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [19] | Richter Gletscher ( † ) - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [20] | Kersten Gletscher - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [21] | Heim Gletscher - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [22] | Pfeil Gletscher - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [23] | Uhlig Gletscher ( † ) - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [24] | Kleiner Penck Gletscher - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [25] | Großer Penck Gletscher ( † ) - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [26] | Credner Gletscher - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [27] | Drygalski Gletscher - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [28] | Furtwängler Gletscher - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [29] | Eisburg ( † ) - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
Geländepunkte am Mawenzi mit deutschen Namen
| lfd. Nr. |
Name in Deutsch | Benannt durch | Im Jahr | Name in Englisch | Name Heute | Benannt nach | Informationen zum Namen / zum Ort / zur Person | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [30] | Wissmann Spitze - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [31] | Meyer Spitze - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [32] | Purtscheller-Spitze - 5.120 m | Dr. Hans Meyer | 1898 | Putscheller Peak | Putscheller Peak | Ludwig Purtscheller | Ludwig Purtscheller (* 6. Oktober 1849 in Innsbruck; † 3. März 1900 in Bern) war österreichischer Bergsteiger, Lehrer und mit Dr. Hans Meyer im Jahr 1889 Erstbesteiger des Kilimandscharo / Mount Kilimanjaro. | [6] |
| [33] | Oehler Coleur - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [34] | Klute Spitze - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
Geländepunkte am Shira mit deutschen Namen
| lfd. Nr. |
Name in Deutsch | Benannt durch | Im Jahr | Name in Englisch | Name Heute | Benannt nach | Informationen zum Namen / zum Ort / zur Person | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [35] | Platz Kegel - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
| [36] | Klute Spitze - m | - | - | - | - | - | - | [6] |
Quellen
- ↑ Springer Link - German Names in the Kilimanjaro Region, Wolfgang Crom, 27.08.2019, in Mapping Empires: Colonial Cartographies of Land and Sea, pp 229-246, ISBN 978-3-030-23446-1
- ↑ KulurPoetik - Bd. 8, Verwundern, Entwundern, Disziplinieren: Hans Meyer bearbeitet den Kilimanjaro, Christof Hamann, Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG), 2008, pp. 39-59 [ https://www.jstor.org/stable/40621602 ]
- ↑ Ergebnisse der Forschungen am Kilimandscharo 1912, Dr. Fritz Klute, Dietrich Reimer (Ernst Vohsen) A.-G. Berlin, 1920
- ↑ www.fig.net - A Century of Photogrammetry on Kilimanjaro, Pascal SRIGUEY and Nicolas J. CULLEN, New Zealand
- ↑ www.hikr.org - Karte vom Gipfelbereich des Kilimanjaro
- ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 6,15 6,16 6,17 6,18 6,19 6,20 6,21 6,22 6,23 6,24 6,25 6,26 6,27 6,28 6,29 6,30 6,31 books.google.de - Kilimanjaro & East Africa: A Climbing and Trekking Guide, Cameron M. Burns, 1998 / 2006, ISBN 0898866049
- ↑ theafricansage.blogspot.de - The African Sage: Kilimanjaro 1925 climb by Kingsley and Stella Latham
- ↑ www.sac-cas.ch - Fritz Lörtscher, 1980, Zwanzig Jahre Gletscherforschung am Kilimandscharo, Die Alpen Jahrg. 1980
- ↑ 9,0 9,1 books.google.de - Die Erforschung der Kolonien: Expeditionen und koloniale Wissenskultur, Carsten Gräbel, Verlag: transcript, 2015, ISBN 3837629244
- ↑ www.deutsche-biographie.de, Der Forschungsreisende Eduard Oehler bei deutsche-biographie.de
- ↑ kalliope.staatsbibliothek-berlin.de, Der Forschungsreisende Eduard Oehler bei kalliope.staatsbibliothek-berlin.de
Weblinks
- Mapping Empires: Colonial Cartographies of Land and Sea : https://link.springer.com/book/10.1007%2F978-3-030-23447-8
- German Names in the Kilimanjaro Region : https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-23447-8_13
Artikel bearbeitet durch
- gestartet durch : --Detlev 22:35, 3. Mär. 2020 (CET)
- zuletzt durch : --Detlev 22:35, 3. Mär. 2020 (CET)
| Die Artikel in der Kategorie: Das Mount Kilimanjaro Wiki | |||
|
Das Mount Kilimanjaro Wiki ist ein Projekt von : www.mount-kilimanjaro.de, dem deutschen Informationsportal zum höchten Berg Afrikas, mit Unterstützung der User des Mount-Kilimanjaro-Forums !
Das Mount-Kilimanjaro-Forum | Das Mount-Kilimanjaro-Gipfelbuch | Die Mount-Kilimanjaro-Galerie | Die Mount-Kilimanjaro-Info-Map | Das Mount-Kilimanjaro-Wiki | www.mount-kilimanjaro.de
